Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُدرج بالفعل مؤشر متعلق بالإدارة المستدامة للأراضي (المؤشر التاسع: الأراضي في إطار الإدارة المستدامة للأراضي) في مجموعة مؤشرات الأثر التي قُبلت مؤقتاً في الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف (المقرر 17/م أ-9، المرفق الأول)، لكن بعض المجيبين شددوا على الحاجة إلى تحديد منهجية واضحة ومناسبة.
English[en]
An indicator on SLM (i.e.: indicator XI: land under SLM) is already included in the set of impact indicators provisionally accepted at COP 9 (decision 17/COP.9, annex I), but some respondents stressed the need to identify a clear and appropriate methodology.
Spanish[es]
Este conjunto aceptado provisionalmente en la CP 9 (decisión 17/COP.9, anexo I) ya contiene un indicador de la ordenación sostenible de las tierras (el indicador XI: Tierras sometidas a ordenación sostenible), pero algunos encuestados subrayaron la necesidad de establecer una metodología clara y apropiada.
French[fr]
Un indicateur de la gestion durable des terres (indicateur XI: superficies faisant l’objet d’une gestion durable) figure déjà dans la série d’indicateurs d’impact provisoirement acceptée lors de la neuvième session de la Conférence des Parties (décision 17/COP.9, annexe I) mais certains pays ont souligné qu’il serait nécessaire de mettre au point une méthodologie claire et appropriée.
Russian[ru]
Показатель, касающийся УУЗР (т.е. показатель XI: земли, охваченные практикой УУЗР), уже включен в набор показателей достигнутого эффекта, принятых в предварительном порядке на КС 9 (решение 17/СОР. 9, приложение I), но некоторые респонденты подчеркнули необходимость определения четкой и надлежащей методологии.
Chinese[zh]
关于可持续土地管理的影响指标(即指标十一:可持续土地管理下的土地)已经列入了第九届缔约方会议临时接受的一套影响指标(第17/COP.9号决定,附件一),但有些答复者强调说,需要确定一种明确和适当的方法。