Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) повишаване степента на готовност на Съюза за реагиране при бедствия;
Czech[cs]
(b) zvyšovat stav připravenosti Unie v oblasti reakce na katastrofy;
Danish[da]
b) at øge EU’s katastrofeberedskab
German[de]
(b) bessere Vorbereitung der Union auf den Katastrophenfall,
Greek[el]
β) ενίσχυση της κατάστασης ετοιμότητας της Ένωσης για την αντιμετώπιση καταστροφών·
English[en]
(b) to enhance the Union’s state of preparedness to respond to disasters;
Spanish[es]
(b) mejorar el estado de preparación de la Unión para responder a las catástrofes;
Estonian[et]
(b) suurendada liidu valmisolekut õnnetustele reageerimiseks;
Finnish[fi]
(b) tehostaa unionin valmiustilaa toimia katastrofeissa;
French[fr]
b) mieux préparer l’Union à faire face aux catastrophes;
Hungarian[hu]
b) az Unió katasztrófareagálásra való felkészültségének fokozása;
Italian[it]
(b) migliorare lo stato di preparazione dell'Unione in risposta alle catastrofi;
Lithuanian[lt]
(b) pagerinti Sąjungos pasirengimą reaguoti į nelaimes;
Latvian[lv]
(b) pastiprināt Savienības gatavību reaģēt uz katastrofām;
Maltese[mt]
(b) għat-titjib tal-istat ta' tħejjija tal-Unjoni biex tirrispondi għad-diżastri;
Dutch[nl]
(b) vergroten van de rampenparaatheid van de Unie;
Polish[pl]
b) zwiększenie stanu gotowości Unii do reagowania na klęski i katastrofy;
Portuguese[pt]
(b) Melhorar o estado de preparação da UE para fazer face a catástrofes;
Romanian[ro]
(b) îmbunătățirea pregătirii și capacității de răspuns ale Uniunii în caz de dezastre;
Slovak[sk]
(b) zvýšiť stav pripravenosti Únie na reakciu na katastrofy;
Slovenian[sl]
(b) okrepitev stanja pripravljenosti Unije za odzivanje v nesrečah;
Swedish[sv]
(b) Öka unionens beredskap inför katastrofer.