Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قتلت أحداً يوماً أيمكنني توكيلك كمحامي الدفاع خاصتي ؟
Bulgarian[bg]
Ако някога убия някого, може ли да си ми адвокат?
Czech[cs]
Jestli někdy někoho zabiju, budeš můj obhájce?
Greek[el]
Αν δολοφονήσω κάποιον, μπορώ να έχω εσένα για υπεράσπιση;
English[en]
If I ever murder someone, can I have you as my defence lawyer?
Spanish[es]
Si alguna vez asesino a alguien, ¿te puedo tener como mi abogado defensor?
Hebrew[he]
אם אי פעם ארצח מישהו, את תהיי עורכת הדין שלי?
Croatian[hr]
Ako ikad nekoga ubijem, možeš li biti moja odvjetnica?
Hungarian[hu]
Ha valaha megölök valakit, leszel a védőügyvédem?
Italian[it]
Se dovessi mai uccidere qualcuno, puoi essere il mio avvocato?
Dutch[nl]
Als ik ooit iemand zou vermoorden, wil jij dan mijn advocaat zijn?
Polish[pl]
Jeśi kiedykolwiek bym kogoś zabił, byłabyś moim obrońcą?
Portuguese[pt]
Se eu assassinar alguém, será minha advogada?
Romanian[ro]
Dacă voi omorî vreodată pe cineva pot să te am pe tine ca avocatul meu?
Russian[ru]
А если я убью кого-нибудь, ты будешь меня защищать?
Turkish[tr]
Eğer birini öldürürsem, benim savunma avukatım olur musun?