Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Невронните ти преносители не абсорбират лекарството.
Czech[cs]
Vaše neurotransmitery nepřijímají léky.
German[de]
Ihre Neurotransmitter nehmen die Medizin nicht auf.
Greek[el]
Οι νευροεκπομποί σου δεν απορροφούν το φάρμακο.
English[en]
Your neurotransmitters aren't absorbing the medication.
Spanish[es]
Los neurotransmisores no están absorbiendo la medicación.
Hebrew[he]
המעבירים הכימיים עצביים שלך לא סופגים את התרופה.
Hungarian[hu]
A neuro-transzmitterei nem veszik fel a gyógyszert...
Dutch[nl]
Het medicijn slaat niet aan.
Polish[pl]
Neuroprzekażniki nie przyjmują lekarstwa.
Portuguese[pt]
Seus neurotransmissores... não estão absorvendo a medicação.
Russian[ru]
Ваши нервные пути отторгают лекарство.
Slovenian[sl]
Nevroprenašalci ne vpijajo zdravila.
Turkish[tr]
Nörotransmitterler'in ilaç tedavisine yanıt vermiyor.