Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie syfers vir spesies sluit nie die ongewerwelde diere (sonder ’n ruggraat) of soorte wat nog ontdek moet word in nie!
Amharic[am]
ይህ አኃዝ ኢደንደሴ የሆኑትን (አከርካሪ የሌላቸውን) ወይም ደግሞ ገና እስካሁን ያልታወቁትን ዝርያዎች አይጨምርም!
Arabic[ar]
وهذه الارقام هي لأنواع لا تشمل اللافَقاريات (التي ليس لها عمود فقري) او الانواع التي لم تُكتشف بعد!
Bulgarian[bg]
Тези цифрови данни за видовете не включват безгръбначните или онези видове, на които все още предстои да бъдат открити!
Cebuano[ceb]
Wala pay labot niining gidaghanona ang mga espisye sa mga isda nga walay taludtod o mga espisye nga diskobrehonon pa!
Czech[cs]
Uvedená čísla nepočítají s bezobratlými nebo s druhy, jež na objevení teprve čekají!
German[de]
Die genannten Zahlen der verschiedenen Arten schließen weder die Wirbellosen ein noch die bisher unentdeckten Arten.
Greek[el]
Αυτοί οι αριθμοί δεν περιλαμβάνουν τα ασπόνδυλα ή είδη που δεν έχουν ακόμα ανακαλυφτεί!
English[en]
These figures for species do not take into account the invertebrates (lacking a backbone) or species still to be discovered!
Spanish[es]
Y a todos estos miles de especies hay que añadir las de los invertebrados (que no tienen columna vertebral) y las que faltan por descubrir.
Estonian[et]
Need liikide kohta toodud arvud ei hõlma selgrootuid ega ka veel avastamata liike!
Finnish[fi]
Näissä lajiluvuissa eivät ole mukana selkärangattomat eivätkä ne lajit, joita ei vielä ole löydetty.
French[fr]
Ces chiffres ne prennent pas en compte les invertébrés (sans colonne vertébrale), ni bien sûr les espèces encore inconnues !
Hebrew[he]
נתונים אלו לגבי מספר המינים אינם כוללים את חסרי־החוליות (בעלי־חיים חסרי עמוד־שדרה) ומינים שטרם נתגלו!
Croatian[hr]
U ove brojke koje se odnose na vrste nisu uključeni beskralježnjaci niti još neotkrivene vrste!
Hungarian[hu]
A fajták ezen adataiba nem számoljuk bele a gerincteleneket, vagy azokat a fajtákat, amelyeket még fel kell fedeznünk!
Indonesian[id]
Jumlah spesies ini belum mencakup invertebrata (binatang yang tidak bertulang belakang) atau spesies-spesies yang masih belum ditemukan!
Iloko[ilo]
Dagitoy a bilang dagiti kita dida iraman dagiti invertebrates (awanan duri) wenno dagiti maammuanto pay laeng a kita!
Icelandic[is]
Og þá eru hvorki meðtaldir hryggleysingjar né ófundnar tegundir!
Italian[it]
E queste cifre per le specie non tengono conto degli invertebrati (gli animali sprovvisti di spina dorsale) e delle specie non ancora scoperte!
Japanese[ja]
ここに挙げた種の数には,無脊椎の(背骨のない)ものや,未発見のものは含まれていません。
Korean[ko]
이상 언급한 종들의 수에는 무척추 동물(등뼈가 없는 동물)이나 앞으로 발견될지도 모르는 종들은 포함되어 있지 않습니다!
Macedonian[mk]
Во овие бројки на видови не се вклучени без’рбетниците (кои немаат ’рбет) или видовите кои сѐ уште ќе се откриваат!
Malayalam[ml]
ജീവിവർഗങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച ഈ കണക്കുകളിൽ അകശേരുകികളോ (നട്ടെല്ലില്ലാത്തവ) ഇനിയും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ജീവിവർഗങ്ങളോ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല!
Burmese[my]
ဤမျိုးစိတ်အရေအတွက်များထဲတွင် ကျောရိုးမဲ့သတ္တဝါများ (ကျောရိုးမရှိခြင်း) သို့မဟုတ် ရှာဖွေတွေ့ရှိဦးမည့် မျိုးစိတ်များကို ထည့်မတွက်ချေ။
Norwegian[nb]
Overslagene over antall arter omfatter ikke virvelløse dyr eller ennå uoppdagede arter.
Dutch[nl]
Bij deze aantallen voor de soorten zijn de ongewervelde soorten niet meegeteld en is geen rekening gehouden met soorten die nog niet ontdekt zijn!
Papiamento[pap]
Den e cifranan p’e especienan aki nos no a incluí e invértebrenan (sin wes’i lomba) ni e especienan cu no a ser descubrí ainda!
Polish[pl]
Ale to jeszcze nie wszystkie zwierzęta wodne, podane liczby nie obejmują bowiem bezkręgowców ani tych gatunków, które dotąd nie zostały odkryte.
Portuguese[pt]
Essas quantidades de espécies não incluem os invertebrados (desprovidos de espinha) nem as espécies que ainda não foram descobertas.
Romanian[ro]
Aceste cifre referitoare la speciile acvatice nu includ nici nevertebratele (animale care nu au coloană vertebrală), nici speciile care aşteaptă să fie descoperite!
Russian[ru]
При подсчете известных видов количество беспозвоночных (не имеющих хребта) и еще не обнаруженных видов не учитывалось!
Slovak[sk]
V týchto počtoch druhov nie sú zahrnuté bezstavovce (ktoré nemajú chrbticu) ani druhy, ktoré dosiaľ neboli objavené!
Slovenian[sl]
V omenjene številke pa nismo zajeli nevretenčarjev (brez hrbtenice) niti vrst, ki jih je treba šele odkriti!
Serbian[sr]
U ove brojke se ne uračunavaju beskičmenjaci ili vrste koje tek treba otkriti!
Swedish[sv]
Till detta kommer alla ryggradslösa djur som lever i havet och de arter som ännu inte upptäckts!
Swahili[sw]
Tarakimu hizo za spishi bado hazijatia ndani wanyama wasio na uti wa mgongo au spishi ambazo bado hazijagunduliwa!
Tamil[ta]
வெவ்வேறு இனங்களைப் பற்றிய இந்த எண்ணிக்கைகள், முதுகெலும்பற்ற பிராணிகளையோ இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படாத உயிரினங்களையோ உள்ளடக்குவதில்லை!
Thai[th]
จํานวน ชนิด พันธุ์ เหล่า นี้ ไม่ นับ รวม บรรดา สัตว์ ไม่ มี กระดูก สัน หลัง หรือ สิ่ง มี ชีวิต ต่าง ๆ ที่ ยัง ค้น ไม่ พบ!
Tagalog[tl]
Hindi pa kabilang sa mga uring ito ang mga imbertebrado (walang gulugod) o mga uring tutuklasin pa!
Turkish[tr]
Türler için verilen bu sayıların içinde ne omurgasızlar ne de şimdiye kadar keşfedilememiş olanlar var.
Ukrainian[uk]
І наведені вище цифри навіть не охоплюють безхребетних й тих видів, які все ще невідкриті!
Yoruba[yo]
Iye àwọn irú ọ̀wọ́ tí a sọ yìí kò kan àwọn ẹ̀dá tí kò léegun ẹ̀yìn tàbí àwọn irú ọ̀wọ́ tí a óò ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣàwárí wọn!
Chinese[zh]
上述物种的数字并不包括无脊椎动物和还未为人发现的物种在内呢!
Zulu[zu]
Lezi zibalo azihlanganisi izilwane ezingenamhlandla noma izinhlobo zezilwane ezisazotholakala!