Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رداؤه القضائي الفاخر وكرسيّه مجرد تلفيق
Bosnian[bs]
Tron i odora su izmišljeni.
German[de]
Die Robe und der Thronsessel sind nur eine Erfindung.
English[en]
These fancy robes and the gown are just an invention.
Spanish[es]
Las ropas lujosas y el trono son sólo una invención.
French[fr]
La belle robe et le trône ne sont qu'invention.
Hungarian[hu]
Ez a pompás trónszék, meg talár nem más, mint szemfényvesztés.
Italian[it]
Quella toga e quel seggio sono un'invenzione.
Portuguese[pt]
O trono e o traje são de invenção.
Romanian[ro]
Roba cea frumoasă şi tronul nu sunt decât o invenţie.
Russian[ru]
Кресло и мантия тоже липа.
Serbian[sr]
Tron i odora su izmišljeni.