Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže vy také věříte, že průměrný Ind nemá žádný zisk ze zahraničních investic?
English[en]
So you also believe that the average Indian derives no benefit from foreign investment?
Spanish[es]
¿Así que también cree que el Indio medio no tendrá beneficios de la inversión extranjera?
Estonian[et]
Kas arvate, et keskmine indialane ei saa investeeringust kasu?
French[fr]
Donc, vous croyez aussi que l'hindou moyen ne tire aucun bénéfice des investissements étrangers?
Croatian[hr]
Mislite da Indijci nemaju koristi od stranih ulaganja?
Hungarian[hu]
Tehát ön is úgy hiszi, hogy az átlag indiainak nem származik haszna a külföldi beruházásokból?
Italian[it]
Crede quindi che l'indiano medio non riceva benefici dall'investimento estero?
Dutch[nl]
Dus u ook van mening dat de gemiddelde Indiase ontleent geen voordeel van buitenlandse investeringen?
Polish[pl]
Więc również wierzy pani, że przeciętny Hindus nie osiąga żadnych korzyści z zagranicznych inwestycji?
Portuguese[pt]
Então, também acredita que o indiano não tem benefícios dos investimentos de fora?
Romanian[ro]
Deci, şi dvs credeţi că indianul din clasa mijlocie nu are niciun câştig din investiţiile străine?
Russian[ru]
То есть вы тоже думаете, что Индия ничего не получает от иностранных инвестиций?
Serbian[sr]
Mislite da Indijci nemaju koristi od stranih ulaganja?