Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
která se používala pro druhotné účely na zalévání trávníků, mytí aut, na cokoliv kromě pití.
English[en]
which was used for secondary purposes... watering lawns, washing cars, everything but drinking.
Spanish[es]
regar el césped, lavado de autos, de todo, menos beber.
French[fr]
Arrosage de pelouse, lavage de voiture, tout, sauf la consommation.
Croatian[hr]
koja je korištena u druge svrhe... zalijevanje travnjaka, pranje automobila, sve osim za piće.
Hungarian[hu]
Pázsit öntözésre, autómosásra, bármire, csak nem ivásra.
Italian[it]
Irrigare prati, lavare auto, tutto tranne che acqua potabile.
Portuguese[pt]
que era usada para propósitos secundários, molhar grama, lavar carros, qualquer coisa, menos beber.
Serbian[sr]
koja je korišćena u druge svrhe... zalivanje travnjaka, pranje automobila, sve osim za piće.
Swedish[sv]
Som att vattna gräsmattor, tvätta bilar. Vad som helst förutom att dricka det.