Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
No outcome has been reported so far from the investigative committee established by the office of the Prime Minister of Somalia after the air strikes by the Kenyan military in Gedo in January, which reportedly resulted in 29 deaths and the destruction of livestock, water wells and houses.
Spanish[es]
Hasta la fecha, no se ha comunicado ningún resultado de la labor de la comisión de investigación que creó la oficina del Primer Ministro de Somalia a raíz de los ataques aéreos que llevaron a cabo en enero las fuerzas militares de Kenya en Gedo que, según se informa, ocasionaron 29 muertes y pérdidas de ganado, pozos de agua y viviendas.
French[fr]
Aucun résultat n’a été obtenu à ce jour, à la suite de la mise en place d’un comité d’enquête par le cabinet du Premier Ministre en Somalie, après les frappes de l’armée kényane de janvier, qui auraient fait 29 morts et entraîné la mort du bétail et la destruction de puits d’eau et d’habitations.
Russian[ru]
До сих пор ничего не сообщалось о результатах работы комитета по расследованию, сформированного канцелярией премьер-министра Сомали после того, как в январе кенийские военные нанесли воздушные удары по району Гедо, в результате которых предположительно погибли 29 человек и был уничтожен домашний скот и разрушены колодцы и дома.
Chinese[zh]
据报肯尼亚军队1月在盖多州的空袭导致29人死亡,牲畜、水井和房屋受损。 空袭事件发生后,索马里总理办公室设立了调查委员会,但到目前为止仍未报告任何调查结果。