Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har gjort, hvad vi kunne, for at hjælpe med at løse Kaliningrad-problemet.
German[de]
Wir haben unser Möglichstes getan, damit die Kaliningrad-Frage zu einem erfolgreichen Abschluss gebracht werden konnte.
English[en]
We have done our utmost to help bring the Kaliningrad problem to a successful conclusion.
Spanish[es]
Hemos hecho lo posible por contribuir a la conclusión satisfactoria del problema de Kaliningrado.
Finnish[fi]
Olemme tehneet kaikkemme saattaaksemme Kaliningradin ongelman onnistuneesti päätökseen.
French[fr]
Nous avons tout fait pour trouver une solution au problème de Kaliningrad.
Italian[it]
Abbiamo fatto il massimo per contribuire a portare il problema di Kaliningrad ad una conclusione positiva.
Dutch[nl]
Wij hebben ons uiterste best gedaan om het probleem-Kaliningrad mede tot een oplossing te brengen.
Portuguese[pt]
Fizemos todos os possíveis para ajudar a resolver satisfatoriamente o problema de Kaliningrado.
Swedish[sv]
Vi gjorde vårt yttersta för att hjälpa till att finna en lösning på problemet Kaliningrad.