Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
pro doporučené prvky se používá podmiňovacího způsobu slovesa
German[de]
Elemente mit Empfehlungscharakter enthalten das Verb
English[en]
Recommended statements use the operative verb
Finnish[fi]
Suositeltujen tietojen kohdalla käytetään verbiä
French[fr]
les éléments normatifs sont imprimés en caractères ordinaires;-les éléments recommandés sont imprimés en italiques, le statut étant indiqué par le préfixe Recommandation
Hungarian[hu]
az ajánlott megállapításokban a
Italian[it]
gli elementi raccomandati sono caratterizzati dalla forma verbale
Lithuanian[lt]
rekomenduojamo pobūdžio pareiškimuose vartojamas modalinis veiksmažodis
Latvian[lv]
formulējumos, kam ir ieteikuma raksturs un kas iespiesti slīprakstā bez izcēluma, izmanto vēlējuma izteiksmi (angļu tekstā lieto
Maltese[mt]
Stqarrijiet ta
Portuguese[pt]
As declarações recomendadas utilizam o verbo chave
Slovak[sk]
v odporúčaných zložkách sa používa podmieňovací spôsob a boli vytlačené tenkou kurzívou, pričom právnu silu označuje pred ustanovením výraz Odporúčanie