Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не пропилявайте своя потенциал, като изоставите своята отдаденост към нравствеността.
Cebuano[ceb]
Ayaw ipaubos ang inyong kaugalingon pinaagi sa piligro nga pag-uyon sa imong pasalig sa moralidad.
Czech[cs]
Nespokojte se s tím, že ustoupíte od svého závazku ohledně mravnosti.
German[de]
Verkaufen Sie sich nicht unter Wert, indem Sie Ihre sittlichen Maßstäbe verwerfen.
Greek[el]
Μην υποτιμάτε τον εαυτό σας, κάνοντας συμβιβασμούς ως προς τη δέσμευσή σας στην ηθικότητα.
English[en]
Do not sell yourself short by compromising your commitment to morality.
Estonian[et]
Ärge nurjuge oma potentsiaali saavutamisel, tehes mööndusi oma pühendumuses kõlblusele.
Finnish[fi]
Älkää myykö itseänne halvalla vaarantamalla päätöksenne pysyä siveellisinä.
Fijian[fj]
Kakua ni yaco koso nomu sasaga ena nomu vakawalena nomu yalayala ni bula savasava.
French[fr]
Ne vous laissez-pas prendre au piège en transigeant avec votre engagement de rester purs.
Croatian[hr]
Nemojte si umanjiti vrijednost ugrožavajući svoju predanost ćudoređu.
Hungarian[hu]
Ne rövidítsétek meg magatokat azzal, hogy lemondtok az erkölcsösség iránti elkötelezettségetekről!
Indonesian[id]
Jangan memandang rendah diri Anda dengan mengkompromikan komitmen Anda pada moralitas.
Italian[it]
Non svendete il vostro potenziale compromettendo il vostro impegno di moralità.
Japanese[ja]
徳高くあるという決意を曲げて,自分をないがしろにしてはいけません。
Korean[ko]
도덕성에 대한 자신의 결의를 세상과 타협하여 헐값에 자신을 넘기지 마십시오.
Lithuanian[lt]
Nepaminkite savojo potencialo eidami į kompromisus su savo įsipareigojimu elgtis moraliai.
Latvian[lv]
Nenovērtējiet sevi par zemu, neapdraudiet savu apņemšanos — dzīvot šķīsti.
Norwegian[nb]
Ikke reduser deres muligheter ved å svekke deres engasjement for moral.
Dutch[nl]
Doe jezelf niet tekort door te schipperen met je besluit om kuis te zijn.
Polish[pl]
Nie oddawajcie życia za bezcen, narażając na szwank swoją moralność.
Portuguese[pt]
Não se vendam barato, comprometendo seu compromisso com a moralidade.
Romanian[ro]
Nu eşuaţi în faptul de a vă atinge potenţialul maxim, compromiţându-vă angajamentul faţă de moralitate.
Russian[ru]
Не продавайте себя за бесценок, подвергая риску свою приверженность нравственности.
Samoan[sm]
Aua e te faatauina atu oe e ala i le fetuunaia o lau tautinoga i le ola mama.
Swedish[sv]
Svik inte er själva genom att kompromissa med er moraliska beslutsamhet.
Tagalog[tl]
Huwag ninyong gawing kaawa-awa ang inyong sarili sa paglalagay sa alanganin ng inyong katapatan sa moralidad.
Tongan[to]
ʻOua naʻá ke fakafetongi ho angamaʻá ʻaki hoʻo tukuange hoʻo tukupaá.
Ukrainian[uk]
Не продавайте себе за безцінь, порушуючи зобовʼязання бути морально чистими.