Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напоителни инсталации за големи области като голф игрища, градини или паркове за наземно и подземно приложение и в селското стопанство за намаляване на ерозията на почвата, за покривно озеленяване и за климатизиране на сгради, доколкото са включени е клас 11
Czech[cs]
Zavlažovací zařízení pro velkoplošné oblasti jako golfová hřiště, zahrady nebo parky pro nadzemní a podzemní použití, také v zemědělství pro zmírnění půdní eroze, pro zastřešování střech a pro klimatizaci budov, zařazené do třídy 11
Danish[da]
Vandingsanlæg til store områder såsom golfbaner, haver eller parker til overjordisk eller underjordisk anvendelse, også inden for landbrugsvirksomhed, til reduktion af jorderosion, til tagdækning med græs og til klimaregulering af bygninger, indeholdt i klasse 11
German[de]
Bewässerungsanlagen für großflächige Gebiete wie Golfplätze, Gärten oder Parks für den ober- und unterirdischen Einsatz auch in der Landwirtschaft zur Verminderung der Bodenerosion, für Dachbegrünungen und zur Gebäudeklimatisierung, soweit in Klasse 11 enthalten
Greek[el]
Εγκαταστάσεις άρδευσης για μεγάλες εκτάσεις όπως γήπεδα του γκολφ, κήπους ή πάρκα για υπέργεια ή υπόγεια χρήση επίσης και στον τομέα της γεωργίας για τη μείωση της διάβρωσης του εδάφους, για συστήματα φύτευσης στεγών και για τον κλιματισμό κτιρίων, περιλαμβανόμενες στην κλάση 11
English[en]
Irrigation installations for large areas, including golf courses, gardens or parks, for overground and underground use, including in agriculture for reducing soil erosion, for green roofs and for building air conditioning, included in class 11
Spanish[es]
Instalaciones de riego para grandes superficies, como campos de golf, jardines o parques, para uso de superficie o subterráneo, incluso para la agricultura, para reducir la erosión del suelo, para plantaciones en techos y para climatización de edificios, comprendidas en la clase 11
Estonian[et]
Suurpindade, nt golfiväljakute, aedade ja parkide maapealsed ja maa-alused niisutusseadmed, mis kuuluvad klassi 11, ka põllumajanduses pinnase erosiooni vähendamiseks, katusehaljastuseks ning hoonete sisekliima reguleerimiseks
Finnish[fi]
Kastelulaitteistot suuria maa-aloja, kuten golfkenttiä, puutarhoja tai puistoja varten, maanpäälliseen ja maanalaiseen käyttöön, myös maataloustarkoituksiin maan eroosion hidastamiseen, viherkattoja varten ja rakennusten ilmastointiin, luokassa 11
French[fr]
Installations d'arrosage pour grandes surfaces telles que parcours de golf, jardins ou parcs, à placer en surface ou sous terre, également en agriculture pour prévenir l'érosion du sol, pour toits verts et pour la climatisation de bâtiments, compris dans la classe 11
Croatian[hr]
Postrojenja za navodnjavanje velikih površina, kao što su igrališta za golf, vrtova ili parkova za površinsku i podzemnu primjenu, također u poljoprivredi za smanjenje erozije tla, za ozeljenjavanje krovova i klimatiziranje zgrada, ako su obuhvaćeni razredom 11
Hungarian[hu]
Öntözőberendezések nagy területekhez, úgymint golfpályák, kertek vagy parkok a felszíni és földalatti használatra a mezőgazdaságban is a talajerózió csökkentése érdekében, tetőparkosításokhoz és épületklimatizáláshoz, amennyiben a 11. osztályba tartoznak
Italian[it]
Impianti d'irrigazione per zone estese, come campi da golf, giardini o parchi, da utilizzare sotto o sopra il terreno, anche in agricoltura per ridurre l'erosione del terreno, per rinverdire tetti o per la climatizzazione di edifici, compresi nella classe 11
Lithuanian[lt]
Didelių teritorijų, tokių kaip golfo aikštynai, sodai arba parkai, laistymo įrenginiai, naudojami ant žemės ir po žeme, taip pat žemės ūkyje dirvožemio erozijos prevencijos, stogų apželdinimo ir pastatų kondicionavimo reikmėms, priskirti 11 klasei
Latvian[lv]
Apūdeņošanas iekārtas lielām teritorijām, piemēram, golfa laukumiem, dārziem vai parkiem, virszemes un pazemes izmantošanai, arī lauksaimniecībā augsnes erozijas mazināšanai, jumtu apzaļumošanai un ēku gaisa kondicionēšanai, kas iekļautas 11. klasē
Maltese[mt]
Sistemi tat-tisqija ta' żoni kbar bħal korsi tal-golf, ġonna jew parks għall-użu fuq il-wiċċ u mirduma anki fl-agrikoltura għat-tnaqqis tal-erożjoni tal-ħamrija, għal kultivazzjonijiet ta' soqfa u għall-kontroll tal-klima ta' bini, inklużi fil-Klassi 11
Dutch[nl]
Irrigatiesystemen voor gebieden met een groot oppervlak zoals golfbanen, tuinen of parken voor boven- en ondergrondse toepassing ook in de landbouw ter vermindering van de bodemerosie, voor de groenvoorziening op daken en voor de klimaatregeling in gebouwen, voor zover begrepen in klasse 11
Polish[pl]
Instalacje do nawadniania terenów o dużych powierzchniach, takich jak place golfowe, ogrody lub parki, do zastosowania naziemnego i podziemnego, również w rolnictwie do zmniejszania erozji gleby, zazieleniania dachów i do klimatyzacji budynków, ujęte w klasie 11
Portuguese[pt]
Sistemas de rega para grandes áreas, tais como campos de golfe, jardins ou parques, para utilização à superfície e utilização subterrânea, incluindo na agricultura para redução da erosão dos solos, para ajardinamento de coberturas e climatização de edifícios, incluídos na classe 11
Romanian[ro]
Instalaţii de irigare pentru terenuri cu suprafaţă mare cum ar fi terenurile de golf, grădinile sau parcurile, pentru utilizare supraterană şi subterană, inclusiv în agricultură, pentru evitarea eroziunii solului, pentru spaţii verzi pe acoperiş şi climatizarea clădirilor, incluse în clasa 11
Slovak[sk]
Zavlažovacie zariadenia pre veľkoplošné oblasti ako sú golfové ihriská, záhrady alebo parky pre nadzemné a podzemné použitie aj v poľnohospodárstve na elimináciu pôdnej erózie, pre zatrávnenie striech a na klimatizáciu budov, zaradené do triedy 11
Slovenian[sl]
Namakalne naprave za ozemlje velikih površin, kot so igrišča za golf, vrtovi ali parki za nadzemno in podzemno uporabo v poljedelstvu za zmanjševanje talne erozije, za ozelenjevanje streh in za klimatizacijo stavb, v kolikor so vključene v razred 11
Swedish[sv]
Bevattningsanläggningar för stora ytor som golfbanor, trädgårdar eller parker för användning ovan och under jord inom jordbruk för reducering av markerosion, för grönområden på tak, och för byggnadsluftkonditionering, ingående i klass 11