Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sad vozi bicikli, ali se kune da nije lud.
Czech[cs]
Jezdí teď na kole, ale prej to není degradace.
Greek[el]
Οδηγεί ποδήλατο τώρα, αλλά ορκίζεται ότι δεν είναι υποβιβασμός.
English[en]
He rides a bike now, but he swears it's not a demotion.
Spanish[es]
El jura que usar una bicicleta no fue rebajarse
Estonian[et]
Ta sõidab nüüd jalgrattaga, aga ta vannub, et see polnud ametilangus.
French[fr]
Il est à vélo, mais il jure qu'il est toujours efficace.
Hebrew[he]
הוא נוהג עכשיו באופניים, אבל הוא נשבע שזו לא הורדה בדרגה.
Croatian[hr]
Trenutno vozi bicikl, ali tvrdi da ga nisu degradirali.
Italian[it]
Ora va in bicicletta, ma lui giura che non e'una retrocessione.
Dutch[nl]
Op'n fiets, maar het is geen demotie.
Polish[pl]
Jeździ teraz na rowerze, ale przysięga, że to nie degradacja.
Portuguese[pt]
Ele anda de bicicleta agora, mas jura que não foi nenhuma despromoção
Romanian[ro]
Acum are o bicicletă, dar el jură că nu l-au retrogradat.
Slovenian[sl]
Sedaj vozi kolo, toda prisega, da ni slabo.
Serbian[sr]
Sad vozi bicikli, ali se kune da nije lud.
Turkish[tr]
Artık bisiklet kullanıyor ama rütbe indirimi olmadığını iddia ediyor.