Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مؤهل لإطلاق سراح مشروط خلال 6 أسابيع
Bulgarian[bg]
Приемливо е да те помилват след 6 седмици.
Bosnian[bs]
Imaš pravo tražiti uslovnu za šest sedmica.
Czech[cs]
Můžeš za šest týdnů odejít na podmínku.
German[de]
Du kommst für die bedingte Haftentlassung in 6 Wochen infrage.
Greek[el]
Μπορείς να ζητήσεις αποφυλάκιση σε 6 βδομάδες.
English[en]
You're eligible for parole in six weeks.
Finnish[fi]
Pääset ehdonalaiskuulusteluun.
French[fr]
Tu as le droit à la liberté conditionnelle.
Hebrew[he]
אתה זכאי מלה בתוך שישה שבועות.
Hungarian[hu]
6 hét múlva kérvényezheted a feltételes szabadlábra helyezést.
Italian[it]
Tra sei settimane potresti chiedere la libertà vigilata.
Dutch[nl]
Over zes weken kun je vrijkomen.
Polish[pl]
Możesz wyjść warunkowo za sześć tygodni.
Portuguese[pt]
Podes pedir a condicional daqui a seis semanas.
Romanian[ro]
Poţi ieşi condiţionat în şase săptămâni.
Russian[ru]
Через 6 недель ты можешь подать на УДО.
Swedish[sv]
Du får söka villkorlig frigivning snart.
Turkish[tr]
Altı hafta sonra şartlı tahliyeye uygun olacaksın.