Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Byl na podnikovým večírku a vylezl ven
German[de]
Er war da drüben auf einer Party
Greek[el]
Δουλεύει σε κάποιο γραφείο και βγήκε έξω
English[en]
He was at an office party and just went outside
French[fr]
Ça l' a pris après une fête de bureau
Italian[it]
Era ad una festa in ufficio e da lì è montato là sopra
Norwegian[nb]
De hadde visst fest der oppe
Portuguese[pt]
Estava numa festa la em cima e saiu pela janela
Romanian[ro]
Era la o petrecere si a iesit pe terasa
Slovenian[sl]
Bil je na zabavi, šel po stopnicah in končal zgoraj
Swedish[sv]
De hade visst fest där uppe
Turkish[tr]
Bir ofis partisindeyken, dama çıkmış