Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) maengden af friske hjertekirsebaer og andre soedkirsebaer, der er anvendt til fremstilling af kirsebaer i sukkerlage, samt maengden af faerdigvarer udtrykt i nettovaegt.
German[de]
b) die Menge frischer Knorpelkirschen und anderer frischer Süßkirschen, die zur Herstellung von Kirschen in Sirup verwendet werden, sowie die in Eigengewicht ausgedrückte Menge erhaltener Fertigerzeugnisse.
Greek[el]
β) την ποσότητα νωπών πετροκέρασων και άλλων γλυκών κερασιών η οποία χρησιμοποιήθηκε για την παρασκευή κερασιών σε σιρόπι, καθώς και την ποσότητα τελικών προϊόντων που ελήφθη, εκφραζόμενη σε καθαρό βάρος.
English[en]
(b) the quantity of fresh Bigarreau cherries and other sweet cherries used for the manufacture of cherries in syrup as well as the quantity of finished products obtained, expressed as net weight.
Spanish[es]
b) la cantidad de cerezas garrafales frescas y otras cerezas dulces utilizadas para su transformación en cerezas en almíbar y la cantidad de productos acabados que se hubieran obtenido, expresadas en peso neto.
French[fr]
b) la quantité de bigarreaux frais et autres cerises douces fraîches, mise en oeuvre pour la fabrication de cerises au sirop, ainsi que la quantité de produits finis obtenue, exprimée en poids net.
Italian[it]
b) il quantitativo di duroni e altre ciliege dolci utilizzato per la preparazione di ciliege allo sciroppo, nonché il quantitativo di prodotti finiti ottenuto; detti quantitativi devono essere espressi in peso netto,
Dutch[nl]
b) de hoeveelheid verse knapkersen of andere zoete kersen die voor de produktie van kersen op siroop zijn gebruikt, alsmede de hoeveelheid verkregen eindprodukt, uitgedrukt in nettogewicht.
Portuguese[pt]
(b) A quantidade de cerejas-garrafais frescas e de outras cerejas doces utilizada para a produção de cerejas em calda, bem como a quantidade de produtos acabados delas obtidos, expressa em peso líquido;