Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vil købmændenes Europa blive forvandlet til tæppesælgernes Europa?
German[de]
Kommt etwa nach dem Europa der Kaufleute jetzt ein Europa der Teppichhändler?
English[en]
Is our Europe of shopkeepers turning into a Europe of horse-traders?
Spanish[es]
¿La Europa de los mercaderes podría convertirse, entonces, en la Europa de los regatones?
Finnish[fi]
Tuleeko kauppiaiden Euroopasta mattokauppiaiden Eurooppa?
French[fr]
L'Europe des marchands deviendrait-elle l'Europe des marchands de tapis?
Dutch[nl]
Zou het Europa van de handelaars het Europa van de sjacheraars worden?
Portuguese[pt]
Será que a Europa dos comerciantes se transformou na Europa dos comerciantes de tapetes?
Swedish[sv]
Skulle handlarnas Europa bli mattförsäljarnas Europa?