Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen foelger med bekymring udviklingen i menneskerettighedssituationen i Saudi-Arabien og landene i Golfens Samarbejdsraad (GCC), herunder vandrende arbejdstageres rettigheder.
German[de]
Die Kommission verfolgt mit Besorgnis die Entwicklung der Menschenrechtssituation einschließlich der Rechte der Wanderarbeitnehmer in Saudi-Arabien und den Ländern des Golfkooperationsrates (GCC).
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακολουθεί με ανησυχία τις εξελίξεις στην κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων περιλαμβανομένων των δικαιωμάτων των μεταναστριών στη Σαουδική Αραβία και στις χώρες του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου (ΣΣΚ).
English[en]
The Commission follows with concern developments in the human rights situation including the rights of immigrant workers in Saudi Arabia and countries of the Gulf cooperation council (GCC).
Spanish[es]
La Comisión continúa haciendo progresos importantes en materia de derechos humanos, incluidos los derechos de los trabajadores inmigrantes en Arabia Saudí y en países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG).
Finnish[fi]
Komissio seuraa huolestuneena Saudi-Arabian ja muiden Persianlahden yhteistyöneuvostoon (GCC) kuuluvien maiden ihmisoikeustilanteen kehittymistä myös siirtotyöntekijöiden oikeuksien suhteen.
French[fr]
La Commission suit avec préoccupation l'évolution de la situation en matière de droits de l'homme, notamment en ce qui concerne les droits des travailleurs immigrés en Arabie saoudite et dans les pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG).
Italian[it]
La Commissione segue con preoccupazione gli sviluppi della situazione dei diritti umani inclusi i diritti dei lavoratori migranti in Arabia Saudita e nei paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo (CCG).
Dutch[nl]
De Commissie volgt bezorgd de ontwikkelingen in de mensenrechtensituatie, waaronder de rechten van migrerende werknemers in Saoedi-Arabië en de landen van de Raad voor Samenwerking van de Arabische Golfstaten (GCC).
Portuguese[pt]
A Comissão acompanha atentamente a evolução da situação no que respeita aos direitos humanos, incluindo os direitos dos trabalhadores imigrantes na Arábia Saudita e nos países do Conselho de Cooperação do Golfo.
Swedish[sv]
Kommissionen följer med oro utvecklingen av människorättssituationen och därmed också invandrade arbetares rättigheter i Saudiarabien och i länderna i Gulfstaternas samarbetsråd.