Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskeidenheid in ’n spesie is ook belangrik.
Amharic[am]
በአንድ ዝርያ ሥር የሚካተቱ ዓይነቶች መኖራቸውም ለውጥ ያመጣል።
Arabic[ar]
صحيح ان وجود انواع كثيرة مهم لكن ما يضاهيه اهمية هو التنوُّع الموجود ضمن كل منها.
Bemba[bem]
Ukukwata imisango yalekanalekana iya cimenwa cimo na ko kwalicindama.
Bulgarian[bg]
От значение е също и разнообразието вътре в самите видове.
Cebuano[ceb]
Ang kadaiyahan diha sa usa ka espisye hinungdanon usab.
Czech[cs]
Důležitá je i různorodost v rámci určitého druhu.
Danish[da]
Mangfoldighed inden for arterne er også af stor betydning.
German[de]
Dabei kommt es auch auf die Vielfalt innerhalb einer Art an.
Ewe[ee]
Nu ƒomevi vovovo siwo anɔ hatsotso ɖeka me hã le vevie.
Greek[el]
Η ύπαρξη πολλών ποικιλιών του ίδιου είδους είναι επίσης σημαντική.
English[en]
Diversity within a species matters too.
Spanish[es]
Además, la diversidad es fundamental dentro de las propias especies.
Estonian[et]
Liikide sisene mitmekesisus on samuti oluline.
Finnish[fi]
Myös lajien sisäisellä monimuotoisuudella on merkitystä.
French[fr]
La diversité au sein de chaque espèce a également son importance.
Hebrew[he]
רבגוניות במסגרת המינים עצמם חשובה גם היא.
Hiligaynon[hil]
Ang pagkananarisari sa sulod sang mga espesyi importante man.
Croatian[hr]
Raznolikost unutar vrsta također je važna.
Hungarian[hu]
A fajokon belüli sokféleség is fontos.
Indonesian[id]
Keanekaragaman varietas dalam spesies pun penting.
Igbo[ig]
Inwe ụdị dị iche iche n’ime otu ụdị akúkụ́ dịkwa mkpa.
Iloko[ilo]
Napateg met ti adu a klase ti nadumaduma a kita.
Italian[it]
Anche la diversità in seno a una specie è importante.
Japanese[ja]
また,それぞれの種のうちに見られる多様性も重要です。
Korean[ko]
종 내에서 나타나는 다양성 역시 중요합니다.
Kyrgyz[ky]
Түрдүн көптөгөн түрчөлөргө бөлүнүшүнүн да мааниси аз эмес.
Lithuanian[lt]
Beje, svarbi ir kiekvienos rūšies veislių biologinė įvairovė.
Latvian[lv]
Ir svarīga arī pasugu daudzveidība.
Macedonian[mk]
Разновидноста во рамките на еден вид исто така е важна.
Malayalam[ml]
അതുപോലെ വർഗങ്ങൾക്ക് ഉള്ളിലെ വൈവിധ്യവും പ്രധാനമാണ്.
Norwegian[nb]
Også mangfoldet innenfor hver art er av betydning.
Nepali[ne]
एउटा जाति-भित्रको प्रजातिमा विविधता हुनु पनि त्यत्ति नै महत्त्वपूर्ण छ।
Dutch[nl]
Ook de diversiteit binnen een soort doet ertoe.
Nyanja[ny]
Kusiyanasiyana kwa mtundu umodzi omwewo wa mbewu n’kofunikanso.
Portuguese[pt]
A diversidade dentro de cada espécie também é muito importante.
Romanian[ro]
Diversitatea din cadrul unei specii este la fel de importantă.
Russian[ru]
Внутривидовое разнообразие также имеет немалое значение.
Sinhala[si]
යම් සත්ව හෝ ශාක විශේෂයක් තුළ පවතින විවිධත්වයද වැදගත්ය.
Slovak[sk]
Rozmanitosť v rámci druhu je rovnako dôležitá.
Slovenian[sl]
Pomembna pa je tudi raznolikost znotraj vrst.
Shona[sn]
Kusiyana-siyana kwezvinhu zvorudzi rumwe kunokoshawo.
Serbian[sr]
Važna je i raznolikost unutar određene vrste.
Southern Sotho[st]
Mefuta-futa e fumanoang mofuteng ka mong oa semela le eona ke ea bohlokoa.
Swedish[sv]
Mångfald inom varje art är också viktigt.
Swahili[sw]
Ni muhimu pia kusitawisha aina mbalimbali ya mimea na wanyama walio katika jamii ileile.
Congo Swahili[swc]
Ni muhimu pia kusitawisha aina mbalimbali ya mimea na wanyama walio katika jamii ileile.
Tamil[ta]
ஒரே இனத்திற்குள் காணப்படும் பல்வகைமையும்கூட முக்கியமே.
Thai[th]
ความ หลาก หลาย ภาย ใน ชนิด ก็ สําคัญ ด้วย.
Tagalog[tl]
Mahalaga rin ang pagkasarisari ng buhay sa loob mismo ng isang uri.
Tswana[tn]
Gape go botlhokwa gore go nne le mefuta e e farologaneng ya ditshedi mo teng ga mofuta o le mongwe.
Tsonga[ts]
I swa nkoka nileswaku hi va ni swivumbiwa swa mixaka-xaka.
Twi[tw]
Afifide ahorow mu ahorow no nso ho hia.
Ukrainian[uk]
Розмаїття у межах видів також важливе.
Urdu[ur]
تنوع بہت ہی اہم ہے۔
Vietnamese[vi]
Tính đa dạng trong cùng một loài cũng quan trọng nữa.
Xhosa[xh]
Ukwahlukahlukana phakathi kweentlobo nako kubalulekile.
Yoruba[yo]
Kí ìyàtọ̀ wà láàárín irú ọ̀wọ́ kan tún ṣe pàtàkì pẹ̀lú.
Zulu[zu]
Izinhlobonhlobo zohlobo oluthile zibalulekile nazo.