Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da broder Eneroth havde overtaget sit hverv begyndte han, med broder Deys assistance, at hjælpe brødrene til atter at forkynde i enhed.
German[de]
Als Bruder Eneroth seine Aufgabe übernahm, begann er mit der Unterstützung von Bruder Dey den Brüdern zu helfen, sich erneut gemeinsam im Predigtwerk einzusetzen.
Greek[el]
Αφού ανέλαβε τα καθήκοντά του, ο αδελφός Ένεροθ, με τη βοήθεια του αδελφού Ντέι, άρχισε να ενθαρρύνει τους αδελφούς να αναλάβουν το έργο κηρύγματος και πάλι με ενότητα.
English[en]
After assuming his duties, Brother Eneroth, with the assistance of Brother Dey, began helping the brothers take up the preaching work in unity again.
Spanish[es]
El hermano Eneroth asumió su tarea y, junto con el hermano Dey, ayudó a los hermanos a reemprender la obra de predicar en unidad.
Finnish[fi]
Otettuaan huolehtiakseen velvollisuuksistaan veli Eneroth alkoi yhdessä veli Deyn kanssa auttaa veljiä ryhtymään jälleen yksimieliseen saarnaamistyöhön.
French[fr]
Après avoir pris ses fonctions, frère Eneroth, aidé de frère Dey, entreprit d’encourager les frères à prêcher de nouveau dans l’unité.
Indonesian[id]
Setelah menerima penugasannya, Saudara Eneroth dengan bantuan Saudara Dey, mulai membantu saudara-saudara kembali melakukan pekerjaan pengabaran dengan terpadu.
Italian[it]
Una volta assunto il suo incarico, il fratello Eneroth, assistito dal fratello Dey, si accinse ad aiutare i fratelli a riprendere in unità l’opera di predicazione.
Japanese[ja]
エネロス兄弟は自分の任務を引き受けた後,デイ兄弟の助けを得て,兄弟たちが再び一致して宣べ伝える業を行なうよう援助し始めました。
Korean[ko]
책임을 맡은 후에 에네로트 형제는 데이 형제의 도움을 받아 형제들이 다시 연합하여 전파 활동을 수행하도록 돕기 시작했다.
Norwegian[nb]
Da bror Eneroth hadde tiltrådt sin tjeneste, begynte han og bror Dey å hjelpe brødrene med å gjenoppta forkynnelsesarbeidet.
Dutch[nl]
Nadat broeder Eneroth zijn taken op zich genomen had, begon hij, bijgestaan door broeder Dey, de broeders te helpen het predikingswerk in eenheid te hervatten.
Portuguese[pt]
Depois de assumir seus deveres, o irmão Eneroth, com o auxílio do irmão Dey, começou a ajudar os irmãos a empreender a obra de pregação novamente unidos.
Swedish[sv]
När broder Eneroth hade tillträtt sin tjänst, började han och broder Dey att hjälpa bröderna att endräktigt ta upp predikoverket igen.
Swahili[sw]
Baada ya kuchukua kazi yake, Ndugu Eneroth, akisaidiwa na Ndugu Dey, alianza kusaidia akina ndugu wachukue tena kwa umoja kazi ya kuhubiri.