Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Després de deixar anar el botó del ratolí, & konsole; intenta mantenir el text en el portapapers visible mantenint per a això ressaltada l' àrea seleccionada. L' àrea marcada es tornarà normal tan aviat com s' alteri el contingut del portapapers, es modifiqui el text de l' àrea marcada o es faci clic amb el & BER
Czech[cs]
Po uvolnění myši se & konsole; pokusí udržet text ve schránce a zobrazí ho jako reverzní. Označená plocha se vrátí do normálního zobrazení při změně obsahu schránky, při změně textu v označené oblasti nebo po kliknutí levým tlačítkem myši
Danish[da]
Efter der er givet slip på musen, forsøger & konsole; at holde teksten i klippebordet synlig ved at lade det markerede område være omvendt. Det markerede område vender tilbage tildet normale så snart indholdet af klippebordet ændres, teksten indenfor det markerede område bliver ændret eller der klikkes med & LMB
English[en]
After the mouse is released, & konsole; attempts to keep the text in the clipboard visible by holding the marked area reversed. The marked area reverts back to normal as soon as the contents of the clipboard change, the text within the marked area is altered or the & LMB; is clicked
Spanish[es]
Después de que se suelte el botón del ratón, & konsole; trata de mantener el texto visible en el portapapeles manteniendo para ello el área seleccionada en vídeo inverso. El área marcada vuelve a vídeo normal tan pronto como se altere el contenido del portapapeles, se modifique el texto del área marcada o se pulse el & LMB
Estonian[et]
Kui hiir lahti lasta, püüab & konsole; hoida lõikepuhvris olevat teksti nähtavana, värvides märgitud ala. See kaotab värvi niipea, kui lõikepuhvri sisu muutub, märgitud alas teksti muudetakse või klõpsatakse & HVN; ga
Finnish[fi]
Kun hiiren näppäin vapautetaan maalaamisesta, & konsole; pitää maalatun alueen näkyvillä käänteisillä väreillä. Maalattu alue muuttuu takaisin normaaliksi kun leikepöydän tai ajettavan ohjelman teksti vaihtuu. Voit poistaa maalauksen myös napsauttamalla vasenta hiiren näppäintä
French[fr]
Après que vous avez relâché la souris, & konsole; essaye de garder la sélection visible en la laissant en vidéo inversée. La zone ainsi marquée revient à un affichage normal dès que le contenu du presse-papiers change, lorsque le texte dans la zone marquée est modifié ou lorsque vous cliquez sur le & BGS
Hungarian[hu]
Az egérgomb elengedése után a & konsole; inverz módon jeleníti meg a kijelölt területet, hogy az továbbra is jól látható maradjon. A kijelzés visszavált a normál módra, ha a vágólap tartalma megváltozik, vagy a kijelölt területen belül megváltozik a szöveg, vagy kattint egyet a bal egérgombbal
Italian[it]
Dopo che il mouse viene rilasciato, & konsole; prova a mantenere visibile il testo negli appunti mantenendo l' area evidenziata invertita. L' area evidenziata ritorna normale non appena cambiano i contenuti degli appunti, viene cambiato il testo nell' area evidenziata, o viene premuto il & LMB
Khmer[km]
បន្ទាប់ពីលែងកណ្ដុរ កុងសូលព្យាយាមរក្សាទុកអត្ថបទនៅក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ដែលមើលឃើញ ដោយសង្កត់ផ្ទៃដែលបានសម្គាល់ដែលបានដាក់បញ្ច្រាស ។ ផ្ទៃដែលបានសម្គាល់ត្រឡប់ទៅធម្មតាភ្លាមៗនៅពេលដេលមាតិការបស់ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ផ្លាស់ប្ដូរ ។ អត្ថបទនៅក្នុងផ្ទៃដែលបានសម្គាល់ត្រូវបានត្រងដោយការចុចប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេង ។
Norwegian[nb]
Etter at musa slippes, prøver & konsole; å holde teksten på utklippstavla synlig ved å holde det markerte området i omvendte farger. Det markerte området går tilbake til det normale med en gang innholdet på utklippstavla endres, teksten i det markerte området endres eller & LMB; trykkes ned
Dutch[nl]
Nadat de muis is losgelaten, laat & konsole; de tekst gemarkeerd om aan te geven dat deze tekst zich nu op het klembord bevindt. Dit wordt weer normaal zodra de inhoud van het klembord gewijzigd wordt, de tekst in het gemarkeerde gebied gewijzigd wordt of wanneer de & LMB; ingedrukt wordt
Polish[pl]
Po zwolnieniu przycisku myszy, & konsole-mianownik; spróbuje przechować zaznaczony tekst w schowku. Zaznaczony tekst przestanie być podświetlony tak szybko jak tylko zawartość schowka zostanie zmieniona, zaznaczony tekst jest zmieniony lub zostanie wciśnięty lewy przycisk myszy
Portuguese[pt]
Depois de o rato ser largado, o & konsole; tenta manter o texto na área de transferência visível mantendo a área marcada invertida. A área marcada voltará ao normal, a partir do momento que o conteúdo da área de transferência se altere, o texto da área marcada se modifique ou o & LMB; seja carregado
Russian[ru]
Сразу после выделения текста, & konsole; сохраняет его в буфере обмена и фрагмент выделяется другим фоном, который восстанавливается, когда изменяется содержимое буфера, изменяется выделенный текст или после щелчка левой кнопкой мыши
Kinyarwanda[rw]
i Imbeba ni, & konsole; Kuri Gumana: i Umwandiko in i Ububikokoporora Kigaragara ku i cy/byagarajwe Umwanya Bicuritswe. cy/byagarajwe Umwanya Inyuma Kuri Bisanzwe Nka Nka i Ibigize Bya i Ububikokoporora Guhindura..., i Umwandiko muri i cy/byagarajwe Umwanya ni Cyangwa i & LMB; ni
Slovenian[sl]
Potem ko izpustu tipke miške namerava & konsole; obdržati besedilo ki je v odložišču vidno tako, da drži obarvanje označenega območja negativno. Označeno območje se se spremeni nazaj kadar se spremeni vsebina odložišča, besedilo znotraj označenega območja ali pa kliknete na levi gumb miške
Swedish[sv]
Efter musen släpps försöker Terminal behålla texten på klippbordet synlig genom att behålla det markerade området i omvända färger. Det markerade området återgår till normalläge så fort innehållet i klippbordet ändras, texten i det markerade området ändras eller vänster-knappen klickas