Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لاعبة شطرنج
Bulgarian[bg]
Вие сте стратег.
Czech[cs]
Jste hráč šachu.
Greek[el]
Σκάκι παίζεις.
English[en]
You're a chess player.
Spanish[es]
Eres una jugadora de ajedrez.
French[fr]
Vous jouez aux échecs.
Hebrew[he]
את שחקנית שח.
Croatian[hr]
Vi ste igrač šaha.
Hungarian[hu]
Maga sakkjátékos.
Italian[it]
Lei e'una giocatrice di scacchi.
Dutch[nl]
Je speelt schaak.
Polish[pl]
Grasz w szachy.
Portuguese[pt]
Você é jogadora de xadrez.
Romanian[ro]
Eşti jucătoare de şah.
Russian[ru]
Вы же играете в шахматы.
Turkish[tr]
Satranç oynamış insansın.