Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(31) Udredningen var blevet udarbejdet af konsulentfirmaet METIS for ANCIP's regning ("Associazione Nazionale imprese portuali"), som repræsenterer de pågældende fem havne.
German[de]
(31) Der Bericht wurde im Auftrag des Verbandes italienischer Hafenbetriebsunternehmen ANCIP (Associazione Nazionale imprese portuali), die die fünf genannten Häfen vertritt, von der Beratergesellschaft METIS erstellt.
Greek[el]
(31) Την έκθεση εκπόνησε το γραφείο συμβούλων METIS για λογαριασμό της ANCIP ("Associazione Nazionale imprese portuali") η οποία αντιπροσωπεύει τους αυτούς πέντε λιμένες.
English[en]
(31) Prepared by the consultant METIS on behalf of ANCIP (Associazione Nazionale Imprese Portuali - National association of port undertakings and dock-work companies) which represents the above five ports.
Spanish[es]
(31) El informe fue elaborado por la empresa consultora METIS por cuenta de la ANCIP (Associazione Nazionale imprese portuali), que representa a los cinco puertos citados.
Finnish[fi]
(31) Selvityksen oli tilannut konsulttitoimisto METIS:ltä ANCIP (Associazione Nazionale imprese portuali, satamayritysten kansallinen järjestö), joka edustaa edellä mainittua viittä satamaa.
French[fr]
(31) Le rapport a été rédigé par la société de conseil METIS pour le compte de l'ANCIP (Associazione Nazionale imprese portuali) qui représente les cinq ports en question.
Italian[it]
(31) La relazione era stata redatta dalla società di consulenza METIS per conto dell'ANCIP ("Associazione Nazionale imprese portuali") che rappresenta i cinque porti suddetti.
Dutch[nl]
(31) Het verslag is opgemaakt door het adviesbureau METIS in opdracht van de ANCIP ("Associazione Nazionale imprese portuali") die de vijf bovengenoemde havens vertegenwoordigt.
Portuguese[pt]
(31) O relatório foi elaborado pela sociedade de consultoria METIS, por conta da ANCIP ("Associazione Nazionale imprese portuali"), que representa os cinco portos supracitados.
Swedish[sv]
(31) Rapporten hade utarbetats av konsultfirman METIS för ANCIP (Associazione Nazionale imprese portuali) som företräder de fem ovannämnda hamnarna.