Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В общата позиция бяха отразени следните елементи от становището на ЕП, някои от които частично или по принцип: изменения #, #, # #, # и
Czech[cs]
Ve společném postoji se odráží tyto prvky stanoviska Evropského parlamentu, některé z části či v zásadě: změny #, #, #, #, # a
Danish[da]
Følgende elementer i EP's udtalelse er afspejlet i den fælles holdning, nogle af dem delvis eller i princippet: ændring #, #, # #, # og
German[de]
Folgende Elemente der Stellungnahme des EP- einige davon teilweise oder im Grundsatz- sind in dem Gemeinsamen Standpunkt berücksichtigt: Abänderungen #, #, # #, # und
Greek[el]
Τα παρακάτω στοιχεία της γνώμης του ΕΚ αντανακλώνται στην κοινή θέση, ορισμένα εν μέρει ή κατ' αρχήν: τροπολογίες #, #, #, #, # και
English[en]
The following elements of the EP's opinion are reflected in the Common Position, some of them partly or in principle: amendments #, #, #, #, # and
Spanish[es]
Los siguientes elementos del dictamen del Parlamento Europeo están reflejados en la posición común, algunos de ellos solo parcialmente o como cuestión de principio: enmiendas #, #, #, #, # y
Estonian[et]
Ühises seisukohas on kajastatud Euroopa Parlamendi arvamuse järgmised elemendid (mõned neist osaliselt või põhimõtteliselt): muudatusettepanekud #, #, #, #, # ja
Finnish[fi]
Yhteisessä kannassa on otettu huomioon seuraavat Euroopan parlamentin lausunnon osat, jotkut niistä osittain tai periaatteessa: tarkistukset #, #, #, #, # ja
French[fr]
Les éléments de l'avis du Parlement européen repris dans la position commune, certains partiellement ou dans leur principe, sont les suivants: amendements #, #, #, #, # et
Hungarian[hu]
A közös álláspont az EP véleményének alábbi elemeit tükrözi, néhányukat részben vagy elvben: #., #., #., #., #. és #. módosítás
Italian[it]
I seguenti elementi del parere del PE sono riflessi nella posizione comune, alcuni parzialmente o in linea di principio: emendamenti #, #, #, #, # e
Lithuanian[lt]
Šie EP nuomonės elementai įtraukti į bendrąją poziciją, kai kurie jų įtraukti iš dalies ar iš esmės: #, #, #, #, # ir # pakeitimai
Latvian[lv]
Kopējā nostājā vai nu pilnībā, vai principā ir pieņemti šādi EP atzinuma elementi: grozījumi Nr. #, #, #, #, # un
Maltese[mt]
L-elementi ta' l-opinjoni tal-PE li ġejjin huma riflessi fil-pożizzjoni komuni, xi wħud minnhom parzjalment jew fil-prinċipju: l-emendi #, #, #, #, # u
Dutch[nl]
De volgende elementen van het EP-advies zijn in het gemeenschappelijk standpunt verwerkt, sommige gedeeltelijk of in beginsel: de amendementen #, #, #, #, # en
Polish[pl]
We wspólnym stanowisku uwzględniono następujące części opinii PE, niektóre z nich częściowo lub co do zasady: poprawki #, #, #, #, # i
Portuguese[pt]
Os seguintes elementos do parecer do PE encontram-se reflectidos na posição comum, alguns parcialmente ou quanto ao seu princípio: alterações #, #, #, #, # e
Romanian[ro]
Următoarele elemente ale opiniei PE sunt reflectate în poziția comună, unele dintre acestea parțial sau în principiu: amendamentele #, #, # #, # și
Slovak[sk]
V spoločnej pozícií sa čiastočne alebo v zásade zohľadnili tieto prvky stanoviska EP: pozmeňujúce a doplňujúce návrhy #, #, #, #, # a
Slovenian[sl]
V skupnem stališču so upoštevani naslednji elementi iz mnenja Evropskega parlamenta (nekateri delno ali načeloma): spremembe #, #, #, #, # in
Swedish[sv]
Följande inslag i Europaparlamentets yttrande återspeglas i den gemensamma ståndpunkten, några av dem delvis eller i princip: ändringarna #, #, #, #, # och