Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Данни със задна дата (агрегати по текущи цени, референтни периоди до 2006 г. включително):
Czech[cs]
Zpětné údaje (souhrnné ukazatele v běžných cenách, referenční období až do roku 2006 včetně):
Danish[da]
Historiske data (aggregater i løbende priser, referenceperioder frem til og inklusive 2006):
German[de]
Rückrechnungen (Aggregate zu jeweiligen Preisen, Berichtszeiträume bis und einschließlich 2006):
Greek[el]
Δεδομένα παρελθόντων ετών (μακροοικονομικά μεγέθη σε τρέχουσες τιμές, περίοδοι αναφοράς μέχρι και το 2006):
English[en]
Backward data (aggregates in current prices, reference periods up to and including 2006):
Spanish[es]
Datos históricos (agregados a precios corrientes, períodos de referencia hasta 2006, 2006 incluido):
Estonian[et]
Tagasiulatuvad andmed (koondnäitajad jooksvates hindades, võrdlusperioodid aastani 2006, viimane kaasa arvatud):
Finnish[fi]
Takautuvat tiedot (aggregaatit käyvin hinnoin, viitejaksot ennen vuotta 2006 ja vuosi 2006):
French[fr]
Rétropolations (agrégats en prix courants, périodes de référence allant jusqu’à 2006 inclus):
Irish[ga]
Sonraí siardhátaithe (comhiomláin i bpraghsanna reatha, tréimhsí tagartha go dtí 2006, agus an bhliain sin san áireamh):
Croatian[hr]
Retropolacija (agregati u tekućim cijenama, referentna razdoblja do i uključujući 2006.):
Hungarian[hu]
Visszamenőleges adatok (aggregátumok folyó árakon, referencia-időszakok 2006-ig bezárólag):
Italian[it]
Ricostruzione (aggregati a prezzi correnti, periodi di riferimento fino al 2006 compreso):
Lithuanian[lt]
Atgaliniai duomenys (suvestiniai rodikliai galiojusiomis kainomis, nurodomais laikotarpiais įskaitant 2006 m.):
Latvian[lv]
Retrospektīvie dati (rādītāji faktiskajās cenās, pārskata periodi līdz 2006. gadam ietverot):
Maltese[mt]
Data b’lura (ammonti miġbura f’daqqa bil-prezzijiet attwali, perjodi ta’ referenza sa u inkluż l-2006):
Dutch[nl]
Retrospectieve gegevens (aggregaten in lopende prijzen, referentieperiodes tot en met 2006):
Polish[pl]
Dane retrospektywne (agregaty w cenach bieżących, okresy odniesienia do roku 2006 włącznie):
Portuguese[pt]
Dados retrospectivos (agregados em preços correntes, períodos de referência até e incluindo 2006):
Romanian[ro]
Date calculate retroactiv (agregate exprimate în prețuri curente, perioadele de referință până la și inclusiv 2006):
Slovak[sk]
Spätné údaje (agregáty v bežných cenách, referenčné obdobia do roku 2006 vrátane):
Slovenian[sl]
Podatki za nazaj (agregati v tekočih cenah, referenčna obdobja do in vključno z letom 2006):
Swedish[sv]
Retroaktiva data (aggregat i löpande priser, referensperioder fram till och med 2006):