Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До 2007 имаше известен напредък в обещанията на ВТО от Доха за жизненоважните лекарства.
Czech[cs]
Do roku 2007 se uskutečnil jen malý pokrok, týkající se slibů SOO na sumitu v Doha, na přístupu k základním lékům.
Danish[da]
I 2007 er der sket et lille fremskridt angående løfterne i Doha, inkluderet adgang til livsvigtigt medicin.
Greek[el]
Μέχρι το 2007, παρά τις υποσχέσεις που έδωσε ο Π.Ο.Ε στη Ντόχα λίγα πράγματα έχουν αλλάξει, όπως η πρόσβαση σε βασικά φάρμακα.
English[en]
By 2007, little progress has been made regarding the promises in Doha, including access to essential medicines.
Spanish[es]
Hasta el 2007, poco progreso se ha hecho en lo concerniente a las promessas en Doha, incluyendo el acceso a medicamentos esenciales.
Finnish[fi]
Vuonna 2007 WTO: n Dohassa antamia lupauksia ei ole lunastettu. Mukaan lukien elintärkeiden lääkkeiden saantia.
Hebrew[he]
עד 2007, נעשתה התקדמות מועטה מאוד בנוגע להבטחות שניתנו בדוחא כולל נגישות לתרופות חיוניות.
Croatian[hr]
Do 2007. mali progres je ucinjen sto se tiče WTO obećanja iz Dohe, uključujući pristup osnovnim lijekovima.
Hungarian[hu]
2007-re nem sok haladás történt a WTO dohai ígéretével kapcsolatban, beleértve az alapvető gyógyszerekhez való hozzájutást is.
Dutch[nl]
In 2007 is er weinig vooruitgang geboekt inzake de WTO beloften in Doha inclusief toegang tot essentiële medicijnen.
Polish[pl]
/ Do roku 2007 WTO niewiele zrobiła, / by dotrzymać obietnic danych w Doha, / w tym dotyczącej powszechnej dostępności / do niezbędnych leków.
Portuguese[pt]
Até 2007, pouco progresso tem sido feito relativo as promessas da OMC em Doha... incluindo o acesso a medicamentos essenciais.
Romanian[ro]
Până în 2007, un mic progres a fost făcut cu privire la promisiunile de la Doha, incluzând accesul la medicamentele de bază.
Slovak[sk]
Do roku 2007 sa uskutočnil len malý progres, čo sa týka sľubov SOO na summite v Doha, vrátane prístupu k základným liekom.
Serbian[sr]
Do 2007. mali progres je učinjen što se tiče STO obećanja iz Dohe, uključujući pristup osnovnim lekovima.
Turkish[tr]
2007'YE KADAR ZARURİ İLAÇLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE DTÖ'NÜN DOHA DA VERDİĞİ SÖZLERLE İLGİLİ ÇOK AZ BİR GELİŞME KAYDEDİLEBİLDİ.
Chinese[zh]
截止 2007 年 多哈 会议 的 承诺 鲜有 兑现