Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The data page, moreover, is coated in a manner that makes it impossible to effect any change in the particulars pertaining to the bearer of the passport without its being apparent, and permits of easy detection of any change.
Spanish[es]
Además, la página donde se consignan los datos está laminada de tal manera que resulta imposible modificar de ningún modo la información relativa al portador del pasaporte sin que se note, lo cual permite detectar fácilmente cualquier modificación.
French[fr]
De plus, le papier sur lequel figurent les informations est enveloppé d’une façon qui empêche de modifier les informations relatives au détenteur du passeport sans que cela soit visible et que l’on puisse le découvrir facilement.
Russian[ru]
Помимо этого, страница с данными покрыта специальным составом, который не позволяет вносить какие-либо изменения в данные о лице, на чье имя выдан паспорт, поскольку любые попытки внесения изменений будут заметны.
Chinese[zh]
此外,个人资料页有贴膜,不可能不着痕迹地窜改护照持有人的资料细节,如有任何窜改,很容易被发现。