Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Снимка 1 — Разкачен локомотив преди извършване на маневри на гара Бренерзее
Czech[cs]
Fotografie 1 – Odpojená lokomotiva před posunem ve stanici Brennersee
Danish[da]
Foto 1 - Afkoblet lokomotiv inden rangering på Brennersee banegård
German[de]
Foto 1 – Abgekoppelte Lokomotive vor dem Verschub am Bahnhof Brennersee
Greek[el]
Φωτογραφία 1 – Αποσυνδεδεμένη μηχανή πριν από την εκτέλεση ελιγμού στον σταθμό Brennersee
English[en]
Photo 1 – Unhooked locomotive before shunting at Brennersee station
Spanish[es]
Fotografía 1. Locomotora desenganchada antes de la maniobra en la estación de Brennersee.
Estonian[et]
Foto 1. Lahti haagitud vedur enne manööverdamist Brennersee jaamas
Finnish[fi]
Kuva 1 – Irrallinen veturi Brennerseen asemalla ennen vaihtoa
French[fr]
Photo 1 – Locomotive décrochée avant manœuvre à la gare de Brennersee
Hungarian[hu]
1. kép – Lekapcsolt mozdony tolatás előtt a Brennersee állomáson
Italian[it]
Foto 1 — Locomotiva sganciata prima dello smistamento alla stazione di Brennersee
Lithuanian[lt]
1 nuotrauka. Atkabintas lokomotyvas prieš manevravimą Brennersee stotyje
Latvian[lv]
1. fotogrāfija. Atkabināta lokomotīve pirms manevrēšanas Brennerzē stacijā.
Maltese[mt]
Ritratt 1 - Lokomotiva żganċata qabel it-trasferiment fl-istazzjon ta’ Brennersee
Dutch[nl]
Foto 1 — Ontkoppelde locomotief, klaar om te rangeren op station Brennersee
Polish[pl]
Zdjęcie 1 – Odczepiona lokomotywa przed przetoczeniem na stacji Brennersee
Portuguese[pt]
Fotografia 1 — Locomotiva desengatada antes das manobras na estação de Brennersee
Romanian[ro]
Fotografia 1 – Locomotivă detaşată înainte de efectuarea unor manevre la gara Brennersee
Slovak[sk]
Fotografia 1 – Nepripojená lokomotíva pred odsunutím na stanici v Brennersee
Slovenian[sl]
Fotografija 1 – Nepripeta lokomotiva pred ranžiranjem na postaji Brennersee v Avstriji
Swedish[sv]
Foto 1 – Frånkopplat lok före rangering på Brennersees järnvägsstation