Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готварски уреди, по-специално електрически готварски уреди за затопляне и пречистване на храни, поставени в торба във вакуум
Czech[cs]
Vařiče, zejména elektrické vařiče k ohřívání vakuově zabalených potravin v sáčku
Danish[da]
Kogeapparater, særlig elektriske kogeapparater til opvarmning og mørning af fødevarer i poser med vakuum
German[de]
Kochgeräte, insbesondere elektrische Kochgeräte zum Erhitzen und Garen von in einem Beutel unter Vakuum abgepackten Lebensmitteln
Greek[el]
Μαγειρικά σκεύη, ειδικότερα ηλεκτρικά μαγειρικά σκεύη για θέρμανση και βράσιμο τροφίμου συσκευασμένου σε σακούλα σε κενό αέρος
English[en]
Apparatus for cooking, particularly electric apparatus for heating and cooking of foodstuff packed into a bag in vacuum
Spanish[es]
Aparatos de cocción, en particular eléctricos para calentar y fermentar alimentos en una bolsa al vacío
Estonian[et]
Toiduainete kuumtöötlusseadmed, eelkõige elektrikeeduseadmed vaakumisse pakitud toiduainetega kottide kuumutamiseks ja hautamiseks
Finnish[fi]
Keittolaitteet, erityisesti sähkökäyttöiset keittolaitteet pussiin tyhjiössä pakattujen elintarvikkeiden kuumentamiseen ja kypsentämiseen
French[fr]
Appareils de cuisson, en particulier appareils de cuisson électriques pour faire chauffer et mijoter des aliments emballés dans un sachet sous vide
Hungarian[hu]
Főzőkészülékek, különösen elektromos főzőkészülékek zacskóba, vákuummal csomagolt élelmiszer melegítéséhez és párolásához
Italian[it]
Apparecchi di cottura, in particolare apparecchi di cottura elettrici per riscaldare e lessare alimenti confezionati in sacchetti sottovuoto
Lithuanian[lt]
Valgio virimo prietaisai, ypač elektriniai virimo prietaisai į vakuuminius maišelius supakuotiems maisto produktams šildyti ir virti
Latvian[lv]
Vārīšanas ierīces, jo īpaši elektriskas vārīšanas ierīces, kas paredzētas maisiņā vakuumā iepakotas pārtikas uzsildīšanai un sautēšanai
Maltese[mt]
Tagħmir għat-tisjir, speċjalment tagħmir għat-tisjir elettriku għat-tisħin u għas-sajran ta' ikel ippakkjat f'borża bil-vakwu
Dutch[nl]
Kooktoestellen, met name elektrische kooktoestellen voor het verhitten en gaar maken van vacuüm in een zak verpakte voedingsmiddelen
Polish[pl]
Urządzenia do gotowania, zwłaszcza elektryczne urządzenia do gotowania do podgrzewania i przyrządzania żywności pakowanej w worki próżniowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozedura, em especial aparelhos de cozedura eléctricos para aquecer e cozinhar alimentos embalados a vácuo em sacos
Romanian[ro]
Aparate de gătit, în special aparate de gătit electrice pentru încălzirea şi dospirea alimentelor ambalate în vid într-o pungă
Slovak[sk]
Prístroje na varenie, najmä elektrické prístroje na varenie na ohrievanie a dusenie potravín zabalených vo vákuu vo vrecku
Slovenian[sl]
Naprave za kuhanje, predvsem električne naprave za kuhanje za segrevanje in počasno kuhanje živil, vakuumsko pakiranih v vrečki
Swedish[sv]
Matlagningsanordningar, speciellt elektriska matlagningsanordningar för uppvärmning och tillagning av livsmedel som är förpackade i en påse under vakuum