Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Enɛ ɔ he ɔ, mwɔnɛ ɔ, a to asafohi nɛ a tuɔ gbi slɔɔtohi a sisi ngɛ zugba kpɔhi nɛ nihi tuɔ gbi ekpaekpahi ngɛ mi ɔ mi.
Amharic[am]
በመሆኑም በዛሬው ጊዜ የተለያዩ ቋንቋዎች በሚነገሩባቸው አካባቢዎች የሚገኙ ጉባኤዎች የአገልግሎት ክልል የሚመደብላቸው ቋንቋን መሠረት በማድረግ ነው።
Arabic[ar]
ومن هذا المنطلق، تعيَّن مقاطعات الجماعات اليوم في المناطق المتعددة اللغات بحسب اللغة.
Aymara[ay]
Cheqansa, pachpa arupat yatiyatajj wali sum jaqenakajj istʼañ yatipjje.
Azerbaijani[az]
Buna görə də bu gün çoxdilli ərazidə yığıncağın ərazisi dilə görə təyin edilir.
Central Bikol[bcl]
Kun siring, sa mga lugar ngonyan na dakol an lenguahe, iinaasignar an mga teritoryo nin kongregasyon segun sa lenguahe.
Bemba[bem]
E co muno nshiku, ifilonganino ifyakwata ififulo fya kubombelamo umwaba abalanda indimi ishingi bafyakanya ukulingana ne ndimi.
Bulgarian[bg]
Ето защо днес назначаването на района на сборовете в многоезичните области става в зависимост от езика.
Bislama[bi]
Taswe, long taem blong yumi tu, sipos i gat ol man blong plante defren kantri oli stap long wan ples, ol brata mo sista we oli toktok lanwis blong ol man ya oli prij long olgeta long prapa lanwis blong olgeta.
Bangla[bn]
তাই আজকে, বহুভাষিক এলাকার ক্ষেত্রে মণ্ডলীর এলাকাগুলো ভাষা অনুসারে ভাগ করা হয়ে থাকে।
Cebuano[ceb]
Busa sa mga dapit nga daghag pinulongan, ang mga teritoryo sa kongregasyon karon giasayn sumala sa pinulongan.
Hakha Chin[cnh]
Cucaah tuchan zongah, holh tampi hmannak khuapi ah Khrihfabu phungchimnak sang cu amahle holh tein ṭhen a si.
Seselwa Creole French[crs]
Pour sa rezon alor, ozordi dan bann teritwar kot i annan dimoun ki koz plizyer langaz, en kongregasyon ki koz sa langaz spesifik i pres avek dimoun ki koz sa langaz.
Czech[cs]
Proto i v dnešní době jsou ve vícejazyčných oblastech obvody vytvářeny podle jazyků.
Welsh[cy]
Felly heddiw, mewn ardaloedd amlieithog, mae tiriogaethau’r cynulleidfaoedd yn cael eu trefnu yn ôl iaith.
Danish[da]
I dag er menighedernes distrikter i flersprogede områder derfor inddelt efter sprog.
German[de]
Deswegen sind heute in vielsprachigen Regionen Gebiete für die jeweiligen Sprachen vorgesehen (Organisiert-Buch, S.
Dehu[dhv]
Celë hi matre, ame enehila, ame ngöne la itre götran hna mele ngön hnene la itre atr ka ithanatane la nyimu qene hlapa, tre, hna thawa la itre teritoare thenge la itre qene hlapa hna isa ithanatan.
Jula[dyu]
O kama bi, yɔrɔ minw na kaan caaman be fɔ, yɔrɔ dɔ be tilan ka di kafo kelen kelen bɛɛ ma ka kɛɲɛ ni kaan min be fɔ o kafo kɔnɔ (Gafe Organisés ɲɛɛ 107, § 1, 2).
Ewe[ee]
Eya ta egbea la, le nuto siwo me amewo doa gbe vovovowo le me la, womaa hamewo ƒe anyigbamamawo ɖe gbegbɔgblɔ siwo wodona la nu.
Efik[efi]
Mmọdo, mfịn, ẹbahade efakutom esop, ke ebiet oro ẹsemde ediwak usem, ẹtiene mme usem oro mme owo ẹsemde.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, σήμερα ο διορισμός τομέα των εκκλησιών σε πολυγλωσσικές περιοχές γίνεται κατά γλώσσα.
English[en]
Therefore, today, congregation territory assignments in multilingual areas are made according to language.
Estonian[et]
Seepärast määrataksegi tänapäeval kogudustele territooriumid mitmekeelse elanikkonnaga aladel vastavalt keelele.
Faroese[fo]
Í dag eru økini hjá samkomum í fleirmæltum økjum tí býtt sundur eftir máli.
French[fr]
Aussi, aujourd’hui, dans les zones multilingues (où différentes langues sont parlées), les territoires des congrégations sont établis suivant ces langues (Organisés p.
Ga[gaa]
Enɛ hewɔ lɛ, yɛ hei ni awieɔ wiemɔi srɔtoi lɛ, ahaa asafo fɛɛ asafo shiɛɔ ehaa mɛi ni wieɔ wiemɔ pɔtɛɛ ko yɛ eshikpɔŋkuku lɛ mli.
Gilbertese[gil]
Mangaia are ni boong aikai, mwiokoan te ekaretia n aono ake a kakaokoro iai aia taetae aomata, bwa a na kawariia aomata aika taetae n te taetae ae kabonganaaki n te ekaretia.
Gujarati[gu]
તેથી, ઘણી ભાષા બોલાતા વિસ્તારોમાં મંડળોને પ્રચારવિસ્તાર ભાષા પ્રમાણે આપવામાં આવે છે.
Gun[guw]
Enẹwutu to egbehe, to lẹdo he mẹ ogbè susu nọ yin dido te lẹ, aigba-denamẹ lẹ nọ yin didena agun dopodopo sọgbe hẹ ogbè dopodopo.
Hausa[ha]
Shi ya sa a yau ake tsara ikilisiyoyi bisa ga yare a yankin da ake harsuna da dama.
Hebrew[he]
אי לכך, כיום חלוקת השטחים באזורים רב־לשוניים נעשית על־פי שפות (מאורגנים, עמ’ 107 ס’ 2, 3).
Hindi[hi]
इसलिए आज उन इलाकों में जहाँ अलग-अलग भाषाएँ बोलनेवाले लोग रहते हैं, वहाँ की हर मंडली को उसकी भाषा के मुताबिक प्रचार का इलाका दिया जाता है।
Hiligaynon[hil]
Gani subong, ang mga teritoryo nga may madamo nga lenguahe ginabahinbahin suno sa lenguahe.
Hmong[hmn]
Twb yog vim li ntawd, niaj hnub no hauv tej nroog uas muaj ntau haiv neeg nyob sib xyaws, cov kwvtij thiaj faib tej koog rau cov koom txoos mus qhia, raws li lawv yam lus.
Haitian[ht]
Se sa k fè, jodi a, nan zòn kote moun yo pa pale menm lang, yo asiye kongregasyon yo tèritwa selon lang moun nan kongregasyon an pale.
Indonesian[id]
Maka, dewasa ini, daerah tugas sidang di kawasan multibahasa dibuat berdasarkan bahasa.
Igbo[ig]
Ọ bụ ya mere taa, a bịa n’obodo ọ bụla a na-asụ ọtụtụ asụsụ, a na-enye ọgbakọ ọ bụla dị ebe ahụ ókèala ebe ndị na-asụ asụsụ ha ji amụ ihe bi.
Iloko[ilo]
Isu nga ita, dagiti teritoria a naituding iti kongregasion nga adda kadagiti lugar nga agus-usar iti nagduduma a lenguahe ket nabingaybingay sigun iti lenguahe.
Icelandic[is]
Þess vegna er starfssvæðum safnaða, þar sem töluð eru mörg tungumál, oft skipt eftir tungumálum.
Isoko[iso]
Fikiere, evaọ eria nọ ikoko nọ e be rehọ evẹrẹ sa-sa ru iwuhrẹ e rrọ, ẹkwotọ nọ ahwo ẹvẹrẹ rai a rrọ a ghale kẹ ae.
Italian[it]
Per questo, oggi le assegnazioni di territorio delle congregazioni nelle zone multilingui vengono fatte in base alla lingua.
Japanese[ja]
それで,今日,複数の言語が用いられている地域では,言語に基づいて会衆の区域が割り当てられています。(「
Georgian[ka]
ამიტომ, დღეს მრავალენოვან რაიონებში კრებების ტერიტორიები ენების მიხედვით არის დაყოფილი („ორგანიზებულნი“, გვ.
Kamba[kam]
Kwoou ũmũnthĩ, ikundi ila syĩ isionĩ ineenawa ithyomo mbingĩ iaĩawa kĩsio kya kũtavany’a kwosana na kĩla kĩthyomo.
Kongo[kg]
Yo yina, bubu yai, na bisika yina bantu ketubaka bandinga mingi, bo kepesaka konso dibundu teritware na kutadilaka ndinga ya dibundu yango.
Kikuyu[ki]
Nĩ ũndũ ũcio, ũmũthĩ, ciũngano iria ikoragwo kũndũ kũrĩa kwaragio thiomi nyingĩ igayagĩrũo icigo kũringana na rũthiomi.
Kuanyama[kj]
Onghee hano, kunena omaongalo oo e li moitukulwa omo hamu popiwa omalaka e dulife pulimwe, keshe limwe ohali pewa oshitukulwa osho shi na ovapopi vahapu velaka lavo.
Kalaallisut[kl]
Taamaattumik ullumikkut, sumiiffinni assigiinngitsuni oqaatsinik assigiinngitsunik oqaluffiusuni, oqaatsit atorneqartut tunngavigalugit ilagiinni angalaarfigisartakkat agguarneqarsimapput.
Kannada[kn]
ಹಾಗಾಗಿ ಇಂದು ಬಹುಭಾಷೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಭೆಗಳಿಗೆ ಸೇವಾಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಭಾಷಾನುಸಾರ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
Konzo[koo]
Busana n’ekyo, munabwire, ebithunga bikahebawa obulhambu erikwamana n’omubughe owa ekithunga ekyo kikakolesaya.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, mu mapuzha mwambiwa milaka yapusana pusana, nyaunda ya kipwilo yaabanwa kwesakana na mulaka wingijisha kipwilo.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna kuma kiaki, muna fulu yivovwanga ndinga zayingi, konso nkutakani itambulanga e zunga mun’owu wa ndinga isadilanga.
Kyrgyz[ky]
Ошондуктан бүгүнкү күндө ар кайсы тилде сүйлөгөн адамдар жашаган аймактарда жыйналыштын аймагы тилге жараша бөлүштүрүлөт.
Lamba[lam]
Pakuti pali fyefyo shino nshiku, kani ku mupunda kulalabilwa imilaka iingi, amakelesha alapeelwa imipunda ya kutulishishamo koti kwelelwa kwa mulaka balabila mwi kelesha.
Ganda[lg]
Eyo ye nsonga lwaki leero ebitundu eby’okubuuliramu omuli abantu aboogera ennimi ez’enjawulo bigabanyizibwamu okusinziira ku lulimi.
Lingala[ln]
Yango wana, lelo oyo na bingumba oyo bato ya minɔkɔ ndenge na ndenge bafandi, bateritware ekabolamaka na kolanda monɔkɔ.
Lozi[loz]
Kabakaleo, ni kacenu mwa libaka mo ku bulelwa lipuo ze ñata, libaka za ku kutaleza li alulwa ka ku ya ka puo ye itusiswa ki puteho ni puteho.
Luba-Lulua[lua]
Ke bualu kayi lelu, mbalongolole teritware ya bisumbu bia muaba udibu bakula miakulu ya bungi bilondeshile muakulu ne muakulu.
Luvale[lue]
Ngachize makumbi ano chikungulwilo hichikungulwilo chize chatwama mungalila muze vahanjika malimi amavulu veji kuchihananga chihela chakwambulwilamo kweseka nalilimi lize veji kuzachisanga muchikungulwilo.
Lunda[lun]
Makonu, mwiluña mwahoshañawu madimi amavulu, yipompelu yejima ayinka maluña akushimwinamu kwesekeja nedimi dazatishaña chipompelu chawu.
Luo[luo]
Kuom mano, e kindegi , e alwora miwachoe dhok mopogore opogore, ipogo ne kanyakla ka kanyakla alwora mag lendo kaluwore gi dhok ma gitiyogo e chokruogegi.
Latvian[lv]
Tāpēc mūsdienās rajonos, kur cilvēki runā daudzās valodās, draudžu teritorijas tiek sadalītas pēc valodu principa.
Marshallese[mh]
Eñin unin kar karõk bwe kajjojo eklejia ko ren kwal̦o̦k naan ñan armej ro rej kõnono kajin eo kar karõk bwe ren kwal̦o̦k naan ie.
Mískito[miq]
Naiwa piua ra, kangrigisan nani ba smalkaia pliska kum brisa.
Marathi[mr]
म्हणूनच, ज्या भागांत अनेक भाषा बोलल्या जातात त्या भागांत क्षेत्राची नेमणूक भाषेनुसार केली जाते.
Malay[ms]
Maka, di tempat yang mana penduduknya menuturkan pelbagai bahasa, kawasan penyebaran sidang akan ditugaskan mengikut bahasa.
Maltese[mt]
Għalhekk, illum, it- tqassim tat- territorju taʼ kongregazzjonijiet fi nħawi b’ħafna lingwi jsir skont il- lingwa.
Norwegian[nb]
I flerspråklige områder er menighetenes distrikter derfor inndelt etter språk.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Yejua ika, axkan, itech xolalmej kampa motajtoua miak tajtolmej, sejse nechikol ixyetok tanojnotsas itech sayoj se taman tajtol (xikonita Organizados, pág.
Ndonga[ng]
Onkee ano, kunena iitopolwa mbyoka hatu longo, moka hamu popiwa omalaka ogendji, ohayi pewa omagongalo shi ikolelela komalaka ngoka haga popiwa mo.
Niuean[niu]
Ko e mena ia he vahā nei, ko e tau kotofaaga he fonua he fakapotopotoaga kua loga e vagahau ne fakatū hagaao ke he vagahau.
Dutch[nl]
Daarom worden de gebiedstoewijzingen voor gemeenten in meertalige gebieden tegenwoordig per taal gedaan.
South Ndebele[nr]
Ngalokho, namhlanje izabelo zesimu yebandla eendaweni lapho kukhulunywa khona amalimi amanengi zabiwe ngokuvumelana nelimi lendawo.
Northern Sotho[nso]
Ka baka leo, lehono dikabelo tša tšhemo diphuthegong tšeo di lego mafelong ao go bolelwago maleme a mantši di dirwa go ya ka maleme.
Nyanja[ny]
N’chifukwa chake masiku ano, mipingo imagawiridwa magawo olalikira mogwirizana ndi chinenero chawo.
Nyaneka[nyk]
Ngotyo, hono omawaneno povilongo papopiwa omalaka omanyingi, kese limwe litetelwa otelitoliu okutalelela kelaka lipopiwa po.
Nyankole[nyn]
N’omu bunaku obu, omu bicweka ebirimu abantu b’endimi nyingi buri kibiina nikiheebwa ekicweka ky’okubuuriramu kurugiirira aha rurimi oru kirikukoresa.
Nzima[nzi]
Ɛhye ati, ɛnɛ, wɔ ɛleka mɔɔ bɛka aneɛ dɔɔnwo la, bɛnea aneɛ mɔɔ bɛka la na bɛahyɛ azɛlɛsinli ne.
Oromo[om]
Kanaaf yeroo harʼaatti, naannoowwan afaan hedduun itti dubbatamanitti, naannoon tajaajilaa gumii hundi garee afaan sana dubbatuuf ramadama.
Pangasinan[pag]
Kanian natan, diad saray lugar ya nanduruman lenguahe so uusaren, say panag-apag ed saray teritorya et ibabase ed lenguahe.
Papiamento[pap]
P’esei awe, den áreanan kaminda hende ta papia vários idioma, teritorionan ta ser asigná na kada kongregashon segun idioma.
Palauan[pau]
Me chelecha el sils, e a territory er aike el ongdibel el ngar er aike el basio el kakerous a omelekoi er ngii a meketmokl el oltirakl aike el omelekoi el ngar sel basio.
Pijin[pis]
So distaem long area wea garem pipol wea iusim tu-thri difren languis, branch office hem markem territory assignment bilong each kongregeson followim languis wea branch markem for datfala kongregeson.
Pohnpeian[pon]
Ihme kahrehda rahnwet, nan wasa me aramas akan kin doadoahngki lokaia kan me wekpeseng, wasahn kalohk kan kin koasoansoandi ni ehuehu pwihn me lokaiahki ehu lokaia.
Portuguese[pt]
Por isso, em nossos dias, as designações de território para congregações em áreas multilíngues são feitas de acordo com o idioma.
Rundi[rn]
Ni co gituma muri kino gihe, mu turere tuvugwamwo indimi nyinshi usanga ishengero rihabwa icibare hakurikijwe ururimi.
Ruund[rnd]
Chawiy lel, nlel unou materitwar ma chikumangen madia mu jindond mudia jindim jivud amakatwiling kulondwish nich rudim.
Russian[ru]
Поэтому сегодня в местностях, где говорят на нескольких языках, территория собраний распределена по языкам.
Slovak[sk]
Preto aj dnes sa obvody vo viacjazyčných oblastiach prideľujú zborom podľa jazyka.
Slovenian[sl]
Zato so danes v krajih, kjer prebivalci govorijo različne jezike, občinska oznanjevalska področja razdeljena glede na jezik.
Albanian[sq]
Prandaj sot, caktimet e territoreve në zonat ku fliten shumë gjuhë bëhen sipas gjuhës përkatëse.
Swati[ss]
Ngako-ke, lamuhla libandla lelisendzaweni lokukhulunywa kuyo tilwimi letinyenti labelwa insimi yelulwimi lolusetjentiswa ebandleni.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, kajeno libakeng tseo ho buuoang lipuo tse ngata, liphutheho li abeloa tšimo ho latela lipuo tsa sebaka seo.
Swedish[sv]
I flerspråkiga områden är församlingarna därför uppdelade efter språk.
Swahili[sw]
Hivyo basi, leo, katika mahali ambapo watu huzungumza lugha mbalimbali, maeneo ya makutaniko hupangwa kulingana na lugha.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, katika eneo ambamo watu wanazungumuza luga mbalimbali, kila kutaniko linapewa mugawo wa kuhubiria kikundi cha watu wanaozungumuza luga fulani.
Tamil[ta]
அதனால்தான், பல மொழிகள் பேசப்படும் நகரங்களில் இன்று, மொழி அடிப்படையில் பிராந்தியங்கள் பிரிக்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
అందుకే నేడు, వేర్వేరు భాషలు మాట్లాడే ప్రజలు ఉన్న ప్రాంతంలో సంఘ క్షేత్రాలను భాష ఆధారంగా నియమిస్తారు.
Tajik[tg]
Барои ҳамин, имрӯз минтақаҳои ҷамъомаде, ки дар ҷойҳои бисёрзабона ҳастанд, аз рӯи забон тақсим карда мешаванд.
Tigrinya[ti]
ስለዚ፡ ብዙሕ ቋንቋታት ኣብ ዚዝረበሉ ኸባቢ ኽልታት ጉባኤ ዚምደብ ብመሰረት ቋንቋ እዩ።
Tiv[tiv]
Nahan yô, sha ajiir a i lamen ijô kpishi nyian kpa, ka i na hanma tiônnongo haregh u i lamen zwa u a eren mkombo ker la ér a pasen kwagh her.
Tagalog[tl]
Kaya sa ngayon, ang mga iniaatas na teritoryo sa kongregasyon sa mga lugar na gumagamit ng iba’t ibang wika ay hinahati-hati ayon sa wika.
Tetela[tll]
Diakɔ diele ɛlɔ kɛnɛ, lo bɛtshi dia nkɛtɛ diatɛkɛtama ɛtɛkɛta efula, etshumanelo tshɛ kekɔ la ɛtshi ka nkɛtɛ kele l’anto watɛkɛta ɔtɛkɛta awɔ.
Tswana[tn]
Ka jalo, gompieno, diphuthego tse di abetsweng go dira tshimo mo mafelong a a buang dipuo di le dintsi di abelwa tshimo go ya ka puo.
Tongan[to]
Ko ia ai, ‘i he ‘ahó ni ko e ngaahi vāhenga ngāue kuo vahe‘i ki he fakataha‘anga ‘i he ngaahi ‘ēlia ‘oku lea kehekehé ‘oku vahevahe ‘o fakatatau ki he leá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mwaviyo, mazuŵa nganu mipingu yo yipharazga muvigaŵa mo muja ŵanthu wo alongoro vineneru vakupambanapambana yipaskika vigaŵa mwakukoliyana ndi chineneru cha mpingu wawu.
Tonga (Zambia)[toi]
Nkakaambo kaako mazubaano basikumwaya babelekela muzilawo mobabelesya myaambo minji ncobakambauka kweelana amwaambo ngoibelesya mbungano yabo.
Tsonga[ts]
Tlhandlakambirhi, etindhawini leti ku vulavuriwaka tindzimi to tala namuntlha, vandlha rin’wana ni rin’wana ri averiwa ku tirha nsimu leyi ku vulavuriwaka ririmi ra rona.
Tswa[tsc]
Hikwalaho, inyamutlha, a ka matshamu lawa ku wulawulwako a tirimi to tala, a mabandla ma avelwa zipanze za wona maringano ni lirimi.
Tumbuka[tum]
Lero napo, para mu cigaŵa muli viyowoyero vinandi, mpingo uliwose ukupharazgira ŵanthu ŵa ciyowoyero cawo.—Wonani buku la Ŵakunozgeka, peji 107, ndime 1-2.
Twi[tw]
Enti ɛnnɛ, wɔ nsasesin a wɔka kasa pii wom mu no, wɔma asafo ahorow no mu biara ka asɛm no kyerɛ nnipa a wɔka wɔn kasa wɔ asasesin no mu.
Tahitian[ty]
I teie mahana, i te mau vahi ua rau te reo, e faatanohia te tuhaa fenua taviniraa a te hoê amuiraa i te reo.
Umbundu[umb]
Koloneke vilo, akongelo a sangiwa vovikanjo mu vanguiwa alimi alua va vetiyiwa oku kunda velimi va vangula.
Venda[ve]
Nga zwenezwo-ha, fhethu hune ha vha na nyambo nnzhi tshivhidzo tshi avhelwa tsimu ya luambo lwatsho.
Makhuwa[vmw]
Tivonto, olelo-va, khula muloko onnikaweliwa muttetthe moovarihana ni mattaava anilavuliwa mmuttettheni mmo.
Wolaytta[wal]
Hegaa gishshau, ha wodiyan asay dumma dumma qaalaa haasayiyo heeran gubaaˈee goˈettiyo qaalaadan moottay imettees.
Waray (Philippines)[war]
Salit yana, ha mga lugar diin damu nga yinaknan an ginagamit, an teritoryo han tagsa nga kongregasyon igintutoka sumala ha yinaknan.
Wallisian[wls]
Koia lā ʼaē, iā ʼaho nei, ʼe vaevae te telituale ʼi te ʼu koga meʼa ʼaē ʼe lahi ai te hahaʼi ʼe lea kehekehe ʼo mulimuli ki te lea.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, namhlanje izabelo zentsimi kwimimandla eneelwimi ezahlukeneyo zahlulwa ngokweelwimi.
Yapese[yap]
Ere, ngiyal’ ney, e yibe fal’eg fare maruwel ni ngan machib ni be yan u rogon e thin rok e pi walag.
Yoruba[yo]
Torí náà, láwọn ibi tí wọ́n ti ń sọ onírúurú èdè lóde òní, ìjọ tó bá gbọ́ èdè tí wọ́n ń sọ ní ìpínlẹ̀ ìwàásù kan la máa ń yan ìpínlẹ̀ ìwàásù náà fún.
Zande[zne]
Sidu tie, rogo agu arago aboro ape dungu afugo rogoho, i nakparaka adagbarago nga ga adungurati ringbisihe kuti agu afugo aboro apehe.
Zulu[zu]
Ngakho-ke, namuhla, ezindaweni ezinezilimi eziningi, amabandla abelwa amasimu ngokwezilimi zawo.