Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам, че имаш нова звезда.
Czech[cs]
Vidím, že máš na límci další pecku.
German[de]
Du hast einen neuen Stern am Kragen.
English[en]
I see you've got another pip on your collar.
Spanish[es]
Tienes otra insignia.
Finnish[fi]
Olet näemmä saanut uuden pisteen kaulukseesi.
Croatian[hr]
Dobio si još jedan čvarak.
Hungarian[hu]
Látom kaptál egy új csillagot.
Italian[it]
Vedo che hai un'altra stelletta sul colletto.
Dutch[nl]
Weer een ster erbij.
Polish[pl]
Widzę, że masz kolejny nit na kołnierzu.
Portuguese[pt]
Vejo que você recebeu outra insígnia no colarinho.
Romanian[ro]
Văd încă o tresă pe gulerul tău.
Russian[ru]
Смотрю, у тебя добавилось пипов на воротнике.
Turkish[tr]
Bakıyorum da yakanda bir yıldız daha var.