Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويفيد أعضاء منظمتنا أيضاً أن المجتمعات المحلية متصدعة، وأنه لحق ضرر شديد بأسر عمال المناجم بسبب شروط العمل التي تفرض لصالح زيادة الإنتاجية.
English[en]
Our members also report that communities are fractured and that the families of miners are adversely affected by working conditions imposed in the interests of greater productivity.
Spanish[es]
Nuestros miembros también nos informan de que las comunidades están fracturadas y las familias de los mineros se ven afectadas adversamente por las condiciones de trabajo impuestas en aras de una mayor productividad.
French[fr]
Nos membres nous signalent également que les populations locales sont divisées et que les familles des mineurs pâtissent des conditions de travail imposées au nom des gains de productivité.
Russian[ru]
По свидетельствам членов нашего Общества, социальные связи в общинах разрушаются, а семьи горнорабочих страдают от навязанных им условий труда, продиктованных стремлением повысить производительность.
Chinese[zh]
我们的成员还报告称:“社区支离破碎,采矿者的家庭受到为提高生产力而强加的工作条件的不利影响。”