Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad er Rådets holdning til beskatning af spekulationskapital (Tobin-skat) eller til andre nyskabelser, hvormed formålet er at øge indtægterne til udviklingsbistand?
German[de]
Welche Haltung vertritt der Rat zur Besteuerung von Spekulationskapital (Tobin-Steuer) oder anderen innovativen Konzepten mit dem Ziel, die Einnahmen für die Entwicklungshilfe zu steigern?
Greek[el]
Ποια είναι η θέση του Συμβουλίου σχετικά το κερδοσκοπικό κεφάλαιο (Φόρος Tοbin) ή άλλες καινοτόμους λύσεις προς αύξηση των εσόδων για την αναπτυξιακή βοήθεια;
English[en]
What is the position of the Council on a taxation of speculative capital (Tobin Tax) or other innovative concepts in order to increase revenues for development assistance?
Spanish[es]
¿Cuál es la posición del Consejo ante un impuesto sobre el capital especulativo (impuesto Tobin) u otras medidas innovadoras para aumentar la ayuda al desarrollo?
Finnish[fi]
Mikä on neuvoston kanta keinottelulla kerättävän pääoman verotukseen (Tobinin veroon) tai muihin innovatiivisiin käsitteisiin, joiden tavoitteena on lisätä kehitysapuun käytettäviä tuloja?
French[fr]
Quelle est la position du Conseil en ce qui concerne la taxation des capitaux spéculatifs (taxe Tobin) ou d'autres concepts innovateurs visant à majorer les ressources affectées à l'aide au développement?
Italian[it]
Qual è la posizione del Consiglio in merito ad una tassazione del capitale speculativo (Tobin Tax) o ad altri concetti innovativi volti a incrementare gli importi destinati all'assistenza allo sviluppo?
Dutch[nl]
Welk standpunt neemt de Raad in over een belasting op speculatiekapitaal (Tobin-tax) of over andere innovatieve concepten teneinde de middelen voor ontwikkelingshulp te verruimen?
Portuguese[pt]
O que pensa o Conselho acerca da tributação do capital de origem especulativa (taxa Tobin), ou de outros conceitos inovadores, de maneira a aumentar as receitas destinadas ao auxílio ao desenvolvimento?
Swedish[sv]
Vilken är rådets ståndpunkt när det gäller beskattning av spekulationskapital (Tobinskatt) och andra nyskapande idéer för ökade intäkter för utvecklingsbistånd?