Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за индустрията, И то синтетични смоли в необработен вид за производство на покрития и рецепти за бои
Czech[cs]
Chemikálie pro průmysl, A sice syntetické pryskyřice v surovém stavu pro výrobu nátěrů a barev
Danish[da]
Kemikalier til brug i industrien, Nemlig uforarbejdede kunstige harpikser til fremstilling af belægninger og farveblandinger
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, und zwar synthetische Harze im Rohzustand zum Herstellen von Beschichtungen und Farbrezepturen
Greek[el]
Χημικά για τη βιομηχανία, Και μάλιστα ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες για την παρασκευή επιστρώσεων και συνθέσεων χρωμάτων
English[en]
Chemicals used in industry, namely synthetic resins as raw materials in the manufacture of coatings and paint formulations
Spanish[es]
Productos químicos utilizados en la industria, En concreto resinas sintéticas en bruto para fabricar revestimientos y fórmulas de pinturas
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, Ja töötlemata sünteesvaigud pinnete ja värviretseptide tootmiseks
Finnish[fi]
Teollisuuskemikaalit, Jalostamattomat synteettiset hartsit pinnoitteiden ja värisekoitusten valmistukseen
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, Et résines synthétiques à l'état brut pour la fabrication de revêtements et de composition de couleurs
Croatian[hr]
Kemijska sredstva za uporabu u industriji, Uglavnom sintetičke smole u sirovom stanju za izradu premaza i recepata boja
Hungarian[hu]
Vegyszerek ipari használatra, Mégpedig szintetikus gyanták nyers állapotban rétegek és festékreceptúrák gyártásához
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, Ovvero resine sintetiche allo stato grezzo per la fabbricazione di rivestimenti e ricette di colori
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos (pramonės reikmėms), Būtent neapdorotos sintetinės dervos dangoms ir dažams gaminti
Latvian[lv]
Ķimikālijas rūpnieciskiem nolūkiem, Un, proti, neapstrādāti sintētiskie sveķi pārklājumu un krāsu recepšu izveidei
Maltese[mt]
Sustanzi kimiċi użati fl-industrija, Fost oħrajn reżini sintetiċi mhux ipproċessata għall-produzzjoni ta' kisjiet u riċetti taż-żebgħa
Dutch[nl]
Chemische producten voor industrieel gebruik, Te weten synthetische harsen als grondstof voor het vervaardigen van coatings en verfrecepturen
Polish[pl]
Środki chemiczne dla przemysłu, Mianowicie żywice syntetyczne w stanie surowym do produkcji powłok i receptur farb
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, Especificamente resinas sintéticas para o fabrico de revestimentos e fórmulas de tintas
Romanian[ro]
Produse chimice folosite în industrie, Şi anume răşini sintetice în stare brută pentru realizarea de straturi şi reţete de vopsele
Slovak[sk]
Chemikálie používané v priemysle, A síce syntetické živice v surovom stave na výrobu náterov a farieb
Slovenian[sl]
Kemikalije, ki se uporabljajo v industriji, In sicer sintetične smole v surovem stanju za izdelavo premazov in barvnih receptur
Swedish[sv]
Industrikemikalier, Och då syntetiska obearbetade hartser för framställning av beläggningar och färgrecepturer