Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, en gruppe har stillet dette forslag om ændring af dagsordenen med udgangspunkt i et meget klart argument.
German[de]
Herr Präsident, eine Fraktion hat diesen Antrag auf Änderung der Tagesordnung eingereicht und sich auf sehr deutliche Argumente gestützt.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, μια ομάδα κατέθεσε αυτήν την αίτηση τροποποίησης της ημερήσιας διάταξης, η οποία βασίζεται σε ένα πολύ σαφές επιχείρημα.
English[en]
Mr President, a group submitted this request to amend the agenda armed with a very clear supporting argument.
Spanish[es]
– Señor Presidente, un Grupo ha presentado esta solicitud de modificación del orden del día apoyándose en un argumento muy claro.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, poliittinen ryhmä esitti käsittelyjärjestystä koskevan muutospyynnön perustellen sen varsin hyvin.
French[fr]
- Monsieur le Président, un groupe a déposé cette demande de modification de l’ordre du jour avec, à l’appui, une argumentation bien claire.
Italian[it]
– Signor Presidente, un gruppo ha chiesto di modificare l’ordine del giorno, adducendo un’argomentazione molto chiara.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dit verzoek tot wijziging van de agenda is door een fractie ingediend, ondersteund met een glasheldere argumentatie.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, um grupo apresentou este pedido de alteração da ordem do dia apoiando-se numa argumentação muito clara.
Swedish[sv]
– Herr talman! En grupp har framfört detta krav om att ändra föredragningslistan med ett mycket tydligt argument till stöd för förslaget.