Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقطت هذه في ( فينتورا ) في الواحدة صباحاً ليلة الجريمة
Bosnian[bs]
Ventura je ovo snimila u 1 sat u noći ubistva.
Czech[cs]
Tohle je z Ventury v 1:00 z noci té vraždy.
Danish[da]
Ventura, kl. 1 på mordnatten.
German[de]
Ventura hat das hier aufgenommen; 1:00 Uhr morgens in der Mordnacht.
Greek[el]
Στη Βεντούρα βρέθηκε αυτή στις 1 το βράδυ της νύχτας του φόνου.
English[en]
Ventura picked this one up 1:00 AM night of the murder.
Spanish[es]
Esta es de la 1:00 am, el día del homicidio.
Finnish[fi]
Tämä otettiin yhdeltä murhayönä.
French[fr]
Ventura. 1 h du matin, la nuit du meurtre.
Hebrew[he]
בוונטורה צילמו את זה בשעה 1: 00 בליל הרצח.
Croatian[hr]
Ventura je snimila ovo u 1 u noći ubojstva.
Hungarian[hu]
Ez Venturában készült, egy óra körül, a gyilkosság éjszakáján.
Indonesian[id]
Diambil jam 1.00 pagi di malam pembunuhan.
Italian[it]
Quella di Ventura l'ha scattata all'una, la notte dell'omicidio.
Macedonian[mk]
Ова е кај Вентура, во 1:00 во ноќта на убиството.
Norwegian[nb]
Fra Ventura klokka ett på mordnatten.
Dutch[nl]
Ventura nam dit om één uur's ochtends van de moord op.
Polish[pl]
Ventura zrobiła je o 1:00 w noc morderstwa.
Portuguese[pt]
O Ventura encontrou esta à 1 da noite, na noite do homicídio.
Romanian[ro]
Cei din Ventura au înregistrat asta la ora 1 din noaptea crimei.
Russian[ru]
Это снято в Вентуре в час убийства, в час ночи.
Slovenian[sl]
V Venturi so posneli tole, ob 1 k zjutraj v noči umora.
Swedish[sv]
Ventura, klockan ett på mordnatten.
Turkish[tr]
Ventura bunu cinayet gecesi saat 1'den aldı.
Vietnamese[vi]
Bên Ventura chụp được vào lúc 1 giờ sáng đêm xảy ra án mạng.