Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكترث يوماً بالتناسق ، كنت أفضّل الفطائر.
Bulgarian[bg]
Винаги съм ги предпочитал.
Czech[cs]
Nikdy jsem si odkazů moc nevšímal, preferoval jsem to hlavní.
German[de]
Schmelzkäse mag ich nicht so, eher Gouda.
English[en]
Never cared much for the links, preferred the patties.
Spanish[es]
No me gustan mucho, prefiero la hamburguesas.
Estonian[et]
Aga ma ei ole neist kunagi eriliselt hoolinud, eelistan rohkem pirukaid.
Basque[eu]
Inoiz ez zaizkit sobera gustatu, nahiago ditut hanburgerrak.
Persian[fa]
هیچ وقت خیلی علاقه مند به اتصالات نبودم شخصاً نان شیرینی رو ترجیح میدم
Finnish[fi]
Lenkistä en ole koskaan pitänyt, pihveistä kylläkin.
French[fr]
En parlant de saucisson, je préfère la tourte.
Hebrew[he]
אף פעם לא היה אכפת לי מהקישורים, תמיד העדפתי את הפשטידות.
Hungarian[hu]
A nyers kolbászért sosem rajongtam, de sütve szeretem.
Italian[it]
Non mi interessano le connessioni, preferisco le polpette.
Latvian[lv]
Mani neinteresē saites, es labāk paēdu.
Dutch[nl]
Het ging me niet om de worst, ik ging voor de broodjes.
Polish[pl]
Nie przepadam za kiełbasą, wolę paszteciki!
Portuguese[pt]
Pessoalmente, prefiro massas.
Romanian[ro]
Nu m-au interesat mult, prefer pateurile.
Russian[ru]
Мне эти " связки " никогда особо не нравились, я люблю котлеты.
Slovenian[sl]
Nikoli mi ni bilo kaj prida za to asociacijo, ker imam raje polpete.
Swedish[sv]
Aldrig gillat korvarna så mycket, föredragit pannbiffarna.
Turkish[tr]
Bağlantılara değil, mideme düşkünümdür ben.