Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ዮሐንስ 13:17) የመጽሐፍ ቅዱስ ምክር ትክክል እንደሆነ ይታያችኋልን?
Czech[cs]
(Jan 13:17) Jsi schopen sám pochopit smysl toho, co říká Bible?
Danish[da]
(Johannes 13:17) Erkender du selv at Bibelens råd er fornuftige?
German[de]
Erfaßt du den Sinn dessen, was die Bibel sagt?
Greek[el]
(Ιωάννης 13:17) Μπορείτε να διακρίνετε μόνοι σας το νόημα αυτών που συμβουλεύει η Αγία Γραφή;
English[en]
(John 13:17) Are you able to discern for yourself the sense of what the Bible counsels?
Spanish[es]
(Juan 13:17) ¿Puedes discernir tú personalmente el sentido de lo que la Biblia aconseja?
Finnish[fi]
(Johannes 13:17) Pystytkö sinä itse huomaamaan Raamatun neuvojen ytimen?
French[fr]
(Jean 13:17). Êtes- vous capable de comprendre par vous- même les conseils bibliques?
Gun[guw]
(Johanu 13:17) Be hiẹ penugo nado tunwun na dewe nuhe ayinamẹ Biblu tọn yin?
Indonesian[id]
(Yohanes 13:17) Apakah anda dapat melihat sendiri arti dari nasihat Alkitab ini?
Italian[it]
(Giovanni 13:17) Sei in grado di discernere per tuo conto il significato di ciò che la Bibbia consiglia?
Japanese[ja]
ヨハネ 13:17)聖書の助言の真実さをあなたは自分で悟ることができますか。
Malayalam[ml]
(യോഹന്നാൻ 13:17) നിങ്ങൾക്കുതന്നെ ബൈബിൾ ഉപദേശിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ പൊരുൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ?
Dutch[nl]
Besef je wat deze bijbelse raad inhoudt?
Polish[pl]
Czy pojmujesz tę radę biblijną?
Portuguese[pt]
(João 13:17) É você capaz de discernir por si mesmo o sentido dos conselhos da Bíblia?
Romanian[ro]
Înţelegi tu sensul a ceea ce zice Biblia?
Slovenian[sl]
(Janez 13:17) Ali si sposoben spoznati in upoštevati nasvete, ki jih daje Biblija?
Samoan[sm]
(Ioane 13:17) O mafai ea ona e malamalama oe lava i le uiga o le mea ua fautua mai ai le Tusi Paia?
Serbian[sr]
Da li shvataš smisao toga što kaže Biblija?
Swedish[sv]
(Johannes 13:17) Är du i stånd att själv urskilja innebörden i bibelns råd?
Tamil[ta]
(யோவான் 13:17) பைபிள் சொல்லும் அறிவுரையின் கருத்தை நீ தெளிவாக உணரக்கூடியவனாய் இருக்கிறாயா?
Chinese[zh]
约翰福音13:17)你能够了解圣经训示的意思吗?