Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekla, že ho měla opravdu za mlada.
Danish[da]
Hun fik ham som helt ung.
Greek[el]
Μου είπε ότι το έκανε μικρή.
English[en]
Said she had him real young.
Spanish[es]
Dijo que lo tuvo muy joven.
Estonian[et]
Ütles, et sai ta väga noorelt.
Basque[eu]
Esan zidan oso gaztetan izan zuela.
Finnish[fi]
Hän sai pojan todella nuorena.
French[fr]
Elle l'avait eu très jeune.
Croatian[hr]
Rodila ga je jako mlada.
Indonesian[id]
Berkata ia melahirkannya saat masih muda.
Japanese[ja]
ブラジル の ガキ だ まだ 彼 は 若 すぎ る と 言 っ た から
Malay[ms]
Dia lahirkannya waktu dia muda.
Norwegian[nb]
Hun fikk ham da hun var veldig ung.
Dutch[nl]
Die had ze gekregen toen ze nog heel jong was.
Polish[pl]
Urodziła go bardzo wcześnie.
Portuguese[pt]
Ela teve-o muito jovem.
Slovenian[sl]
Rodila ga je zelo mlada.
Serbian[sr]
Родила га је јако млада.
Swedish[sv]
Hon fick honom när hon var ung.
Turkish[tr]
O onu gerçek genç olduğunu söyledi.