Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички приходи отиват в Recherche d'un Remède, на който си основател, нали?
Czech[cs]
Výtěžek půjde na Recherche d'un Remede, jehož jste zakládajícím členem, ne?
Greek[el]
Τα έσοδα θα πάνε στο " Βρες θεραπεία ", στο οποίο είσαι ιδρυτικό μέλος, σωστά;
English[en]
All of the proceeds go to Recherche d'un Remède, of which you are a founding member, no?
Spanish[es]
Todas las ganancias irán al Recherche d'un Remaide, del cual es miembro fundador, ¿no?
Estonian[et]
Selleks tuleb minna Leia parandusviisile, mille üks rajaja sina oled?
French[fr]
Tous les revenus vont à " Recherche d'un Remède ", dont vous êtes un des fondateurs, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
כל ההכנסות ייתרמו לעמותה שאתה אחד ממייסדיה, נכון?
Hungarian[hu]
Az összes bevételt a Recherche D'un Remede számára ajánljuk fel, melynek ön is alapító tagja, nemde bár?
Indonesian[id]
Semua keuntungan disumbangkan ke Recherche d'un Remède di mana kau anggota pendirinya, benar?
Italian[it]
Tutto il ricavato andra'alla Recherche d'un Remede, della quale sei uno dei fondatori, no?
Dutch[nl]
Het is voor Recherche d'un Remède.
Polish[pl]
Cały dochód przeznaczony będzie na fundację " Odnaleźć Pomoc ", której jesteś członkiem-założycielem, czyż nie?
Portuguese[pt]
Toda arrecadação vai para a Recherche d'un Remède, a qual você é um membro fundador, não?
Romanian[ro]
Toate veniturile merg spre Recherche d'un Remede, a cărui membru fondator eşti, nu-i aşa?
Russian[ru]
Все полученные средства пойдут в Recherche d'un Remède, где вы являетесь основателем, не так ли?
Serbian[sr]
Sav prihod ide u Recherche d'un Remede, čega si ti osnivač, zar ne?