Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل آذى ( آين راند ) جمجمتك الصغيرة ؟
Bulgarian[bg]
Ау, Айн Ранд нарани ли бедното ти малко черепче.
Czech[cs]
Snad ti Ayn Randova nepoškodila tu tvou malou hlavičku.
Greek[el]
Χτύπησε η Άυν Ραντ το κεφαλάκι σου;
English[en]
Aww, did Ayn Rand hurt your poor little skull?
Spanish[es]
¿Ayn Rand ha hecho daño a tu pequeña cabeza?
French[fr]
Ayn Rand a blessé ta pauvre petite tête?
Hebrew[he]
אווW, א.י.נ. ראנד כאב הגולגולת העניה הקטנה שלך?
Croatian[hr]
Ajoj, nije Ayn Rand povrijediti svoje loše malo lubanju?
Hungarian[hu]
Ayn Rand beverte a kis buksidat?
Italian[it]
Ayn Rand ha fatto male alla tua povera testolina?
Polish[pl]
Oh, czyżby Ayn Rand uderzyła cię w twoją biedną czaszkę?
Portuguese[pt]
Ayn Rand machucou seu lindo crânio?
Romanian[ro]
Aww, Ayn Rand ti-a ranit capusorul?
Russian[ru]
Айн Рэнд сделала больно твоей бедной головушке?
Turkish[tr]
Ayn Rand senin zavalli kucuk kafani mi inciti?
Vietnamese[vi]
Ayn Rand làm đau cái đầu bé nhỏ tội nghiệp của cậu à?