Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Иновацията, която се осъществява на работното място, представлява потенциал за интегриране на идеите, уменията и почерпените от опита знания на всички групи служители.
Czech[cs]
Inovace na pracovišti představují potenciál k využití nápadů, dovedností a znalostí založených na vlastních zkušenostech všech skupin zaměstnanců.
Danish[da]
I arbejdspladsbaseret innovation ligger der et potentiale for integration af alle medarbejderkategoriers ideer, kompetencer og erfaringsbaserede viden.
German[de]
Vom Arbeitsplatz ausgehende Innovation steht für das Potenzial, die Ideen, die Kompetenzen und das auf Erfahrung beruhende Wissen aller Beschäftigtengruppen zu integrieren.
Greek[el]
Η καινοτομία στον χώρο εργασίας παρέχει τη δυνατότητα απορρόφησης των ιδεών, δεξιοτήτων και εμπειρικής γνώσης όλου του προσωπικού.
English[en]
Workplace-based innovation represents the potential to integrate the ideas, competencies and experience-based knowledge of all employee groups.
Spanish[es]
La innovación que tiene lugar en el puesto de trabajo permite tomar en consideración las ideas, conocimientos y experiencias de todos los colectivos de trabajadores.
Estonian[et]
Töökohtadele tuginev innovatsioon loob võimaluse ühendada kõigi töötajarühmade ideed, oskused ja kogemustel põhinevad teadmised.
Finnish[fi]
Työpaikkalähtöinen innovaatio merkitsee mahdollisuutta ottaa huomioon kaikkien työntekijäryhmien ideat, osaaminen ja kokemusperäinen tieto.
French[fr]
L'innovation sur le lieu de travail permet d'intégrer les idées, les compétences et les connaissances basées sur l'expérience de tous les groupes d'employés.
Hungarian[hu]
A munkahelyekről eredő innováció segítségével figyelembe vehetők valamennyi munkavállalói csoport ötletei, készségei és tapasztalati alapú tudása.
Italian[it]
L'innovazione che parte dal luogo di lavoro consente di tenere conto delle idee, delle conoscenze e dell'esperienza di tutte le categorie del personale.
Lithuanian[lt]
Į darbo vietą orientuotos inovacijos suteikia galimybių suvienyti idėjas, kompetencijos sritis ir patirtimi grindžiamas visų darbuotojų grupių žinias.
Latvian[lv]
Inovācija darbavietā atklāj potenciālu integrēt visu darbinieku grupu idejas, kompetenci un uz pieredzi balstītās zināšanas.
Maltese[mt]
L-innovazzjoni bbażata fil-post tax-xogħol tirrappreżenta l-potenzjal biex jiġu integrati l-ideat, il-kompetenzi u l-għarfien imsejjes fuq l-esperjenza tal-gruppi kollha tal-impjegati.
Dutch[nl]
Innovaties die uitgaan van de situatie op de werkplek, maken het mogelijk om de ideeën, vaardigheden en ervaringen van alle groepen werknemers in aanmerking te nemen.
Polish[pl]
Innowacje w miejscu pracy oznaczają potencjał wykorzystywania z pożytkiem pomysłów, umiejętności i zgromadzonej przez doświadczenie wiedzy wszystkich grup pracowników.
Portuguese[pt]
A inovação com base no local de trabalho significa a possibilidade de integrar as ideias, as competências e a experiência de todos os grupos de trabalhadores.
Romanian[ro]
Inovarea pornită de la locul de muncă reprezintă potențialul de a integra ideile, competențele și cunoștințele dobândite din experiență ale tuturor grupurilor de angajați.
Slovak[sk]
Inovácia, ktorej základom je pracovisko, predstavuje potenciál začleniť nápady, spôsobilosti a poznatky vychádzajúce zo skúseností všetkých skupín zamestnancov.
Slovenian[sl]
Inovativnost na delovnem mestu predstavlja potencial za povezovanje zamisli, sposobnosti in na izkušnjah temelječega znanja vseh skupin zaposlenih.
Swedish[sv]
Arbetsplatsbaserad innovation innebär en möjlighet att ta vara på alla arbetstagargruppers idéer, färdigheter och erfarenhetsbaserade kunskaper.