Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنساء في البلدان الفقيرة أكثر احتمالا من الرجل بالنسبة لإنفاق دخلهن على الطعام والتعليم والرعاية الصحية من أجل أطفالهن؛ وبالتالي فإن الاستثمار في المرأة يحقق منافع للمجتمع تكون قوية وإيجابية وقابلة للقياس.
English[en]
Women in poor countries are more likely than men to spend their income on food, education and health care for their children; thus, investing in women creates powerful, positive and measurable benefits to society.
Spanish[es]
Es mas probable que las mujeres de los países pobres gasten su ingreso en alimentos, educación y atención de salud de los niños que los hombres; de esta manera, la inversión en la mujer genera beneficios generosos, positivos y mensurables para la sociedad.
French[fr]
Dans les pays pauvres, les femmes sont plus enclines que les hommes à consacrer leurs revenus à l’alimentation, l’éducation et les soins de santé pour leurs enfants; ainsi, l’investissement en faveur des femmes présente des avantages considérables, positifs et mesurables pour la société.
Russian[ru]
В бедных странах женщины чаще, чем мужчины, расходуют свой доход на продукты питания, образование и медицинское обслуживание своих детей; таким образом, инвестирование в интересах женщин обеспечивает значительные, позитивные и конкретные преимущества для общества.