Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في الحقيقة، اليوم هذا ما نحاول أن ندركه ذلك الغموض حول كيفية الحصول-- كيف يمكنك حل هذا التناقض
Bulgarian[bg]
Ето какво всъщност се опитваме да разберем днес, тази мистерия как... как да се разреши това противоречие.
Czech[cs]
Je to vlastně to, co se snažíme zjistit, objasnit to tajemství, jak vyřešit tenhle rozpor.
German[de]
Und das ist heute tatsächlich das, was wir versuchen herauszufinden, dieses Rätsel wie man -- wie man diesen Widerspruch auflösen kann.
Greek[el]
Και στην πραγματικότητα, αυτό προσπαθούμε να καταλάβουμε σήμερα, αυτό το μυστήριο του πως -- του πως επιλύεται αυτή η αντίφαση.
English[en]
And in fact, today, this is what we're trying to figure out, this mystery of how do you get -- how do you resolve this contradiction.
Spanish[es]
Hoy en día, eso es lo que intentamos comprender, este misterio de cómo obtienes -- cómo resolver esta contradicción.
Persian[fa]
و در واقع امروز این چیزی است که ما سعی در درک آن داریم این راز که چگونه می خواهید چطور می خواهید تضاد آن را بر طرف کنید
French[fr]
En fait, c'est ce que nous essayons d'éclaircir, à savoir comment expliquer cette contradiction.
Indonesian[id]
Dan nyatanya, sekarang, inilah yang kita coba untuk mengerti, misteri darimana anda mendapat -- bagaimana anda menjelaskan kontradiksi ini.
Italian[it]
In fatti adesso cerchiamo di capire il mistero di come -- di come si viene a capo di questa contraddizione.
Japanese[ja]
現在、このことを私たちは解明しようとしています この結果のミステリー この矛盾をどう解決するのか
Georgian[ka]
ფაქტია, ეს ის არის თუ რისი გარკვევაც გვინდა ჩვენ ეს საიდუმლოება თუ როგორ ამოვხსნათ -- ასეთი წინააღმდეგობები.
Dutch[nl]
En dit is feitelijk wat we tegenwoordig proberen uit te zoeken, dat mysterie van hoe je -- hoe los je die tegenstelling op.
Portuguese[pt]
É isto que estamos a tentar entender, o mistério desta configuração, como resolvemos esta contradição.
Romanian[ro]
Și de fapt, azi, asta încercăm să înțelegem, acest mister al obținerii -- al rezolvării acestei contradicții.
Russian[ru]
И фактически, сегодня, именно это мы пытаемся понять, тайну того, как вы, как вы можете разрешить это противоречие.
Swedish[sv]
Och faktum är att det är detta vi försöker lista ut just nu, detta mysterium av hur man får -- hur man löser denna motsägelse.
Ukrainian[uk]
Саме це ми тепер намагаємося зрозуміти - таємницю того, як можна розв'язати це протиріччя.
Vietnamese[vi]
Và thực tế, ngày nay, đó là cái chúng ta đang cố gắng tìm hiểu, điều bí mật này là làm cách nào bạn biết được bạn giải quyết sự mâu thuẫn này như thế nào.
Chinese[zh]
事实上 这也是我们试图揭开的一个谜团 一个有关 我们如何可以解决这个完全相反的结论