Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че живота е по-добър, когато имаш някого до себе си?
Czech[cs]
Nemyslíš, že je život hezčí s někým po boku?
English[en]
Don't you think life is nicer with someone by your side?
Spanish[es]
¿No crees que la vida es más linda con alguien a tu lado?
Hungarian[hu]
Nem gondolod, hogy az élet szebb valaki mellett?
Portuguese[pt]
Você não acha que a vida é melhor com alguém ao seu lado?
Romanian[ro]
Nu crezi ca viata este mai frumos cu cineva langa tine?
Russian[ru]
Тебе не кажется, что намного лучше быть с кем-нибудь?
Turkish[tr]
Sence de hayat, yanında biri varken daha güzel değil mi?