Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми харесват техните методи.
Czech[cs]
Neměla jsem dobrý pocit z tamnějších léčebných metod.
Danish[da]
Jeg var ikke helt tryg ved alle behandlingsformerne der.
German[de]
Im Krankenhaus meines Mannes waren mir die Behandlungsmethoden nicht ganz geheuer.
English[en]
I didn ́ t feel quite comfortable with all the methods there.
Spanish[es]
Los métodos que utilizan allí no me gustan.
Hungarian[hu]
Mert nem bízom az ott alkalmazott módszerekben.
Italian[it]
Non mi fidavo dei metodi dell'ospedale di mio marito.
Polish[pl]
Nie mam dużego zaufania... do metod leczenia u męża.
Portuguese[pt]
Não me senti confortável com os métodos de lá.
Romanian[ro]
Nu mă simţeam în siguranţă cu metodele de tratament de acolo.
Russian[ru]
Я не вполне довольна теми методами лечения.
Serbian[sr]
Ne prijaju mi svi metodi koje tamo primenjuju.
Swedish[sv]
Jag litade inte på behandlingsfarmerna vid min mans sjukhus.
Turkish[tr]
Kocamın hastahanesindeki tedavi yöntemleri bana güven vermedi.