Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 80 persent van die respondente in Afrika, Wes-Asië en Latyns-Amerika het hulle twyfel uitgespreek oor die eerlikheid van politici.
Arabic[ar]
ففي افريقيا وغرب آسيا وأميركا اللاتينية، اعرب اكثر من ٨٠ في المئة من الذين شملهم الاستطلاع عن شكهم في نزاهة السياسيين.
Cebuano[ceb]
Sa Aprika, Kasadpang Asia, ug Latin Amerika, kapin sa 80 porsiyento sa gisurbi nagduhaduha sa pagkakasaligan sa mga politiko.
Czech[cs]
V Africe, západní Asii a Latinské Americe pochybovalo o poctivosti politiků více než 80 procent dotázaných.
Danish[da]
I Afrika, Vestasien og Latinamerika tvivlede over 80 procent af de adspurgte på politikernes ærlighed.
German[de]
In Afrika, Westasien und Lateinamerika äußerten mehr als 80 Prozent der Befragten Zweifel an der Ehrlichkeit von Politikern.
Greek[el]
Στην Αφρική, στη Δυτική Ασία και στη Λατινική Αμερική, πάνω από το 80 τοις εκατό των ερωτηθέντων εξέφρασαν αμφιβολίες για την εντιμότητα των πολιτικών.
English[en]
In Africa, West Asia, and Latin America, more than 80 percent of respondents expressed doubts as to the honesty of politicians.
Spanish[es]
En África, Asia occidental y Latinoamérica, más del 80% de los encuestados expresaron sus dudas sobre la honradez de la clase política.
Estonian[et]
Aafrikas, Lääne-Aasias ja Ladina-Ameerikas kahtles poliitikute aususes enam kui 80 protsenti vastanutest.
Finnish[fi]
Afrikassa, Länsi-Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa yli 80 prosenttia vastaajista sanoi epäilevänsä poliitikkojen rehellisyyttä.
French[fr]
En Afrique, en Asie occidentale et en Amérique latine, plus de 80 % des sondés ont exprimé des doutes sur l’honnêteté des politiciens.
Croatian[hr]
U zemljama Afrike, zapadne Azije i Latinske Amerike preko 80 posto ispitanika reklo je da sumnja u poštenje političara.
Hungarian[hu]
Afrikában, Nyugat-Ázsiában és Latin-Amerikában a válaszadók több mint 80 százaléka vonta kétségbe a politikusok becsületességét.
Indonesian[id]
Di Afrika, Asia Barat, dan Amerika Latin, lebih dari 80 persen responden menyatakan ragu-ragu terhadap kejujuran politikus.
Iloko[ilo]
Idiay Africa, Laud nga Asia, ken Latin America, nasurok a 80 a porsiento kadagiti napagsaludsodan ti nangibaga a pagduaduaanda ti kinamapagpiaran dagiti politiko.
Italian[it]
In Africa, Asia occidentale e America Latina oltre l’80 per cento degli intervistati ha espresso dubbi circa l’onestà dei politici.
Japanese[ja]
アフリカ,西アジア,中南米では,回答者の80%以上が政治家の正直さについて疑念を抱いていた。
Korean[ko]
아프리카와 서아시아와 라틴 아메리카에서는 80퍼센트가 넘는 응답자들이 정치인들의 정직성에 대해 의구심을 표현하였다.
Lithuanian[lt]
Afrikoje, Vakarų Azijoje ir Lotynų Amerikoje abejones dėl politikų sąžiningumo išreiškė per 80 procentų respondentų.
Latvian[lv]
Āfrikā, Rietumāzijā un Latīņamerikā vairāk nekā 80 procenti aptaujāto izteica šaubas par politiķu godīgumu.
Norwegian[nb]
I Afrika, Vest-Asia og Latin-Amerika gav over 80 prosent av dem som svarte, uttrykk for at de tvilte på politikernes ærlighet.
Dutch[nl]
In Afrika, West-Azië en Latijns-Amerika uitte ruim 80 procent van de ondervraagden zijn twijfels over de eerlijkheid van politici.
Polish[pl]
W Afryce, Azji Zachodniej i Ameryce Łacińskiej w ich uczciwość powątpiewało przeszło 80 procent ankietowanych.
Portuguese[pt]
Na África, Ásia Ocidental e América Latina, mais de 80% dos entrevistados expressaram dúvidas sobre a honestidade dos políticos.
Romanian[ro]
În Africa, vestul Asiei şi America Latină, peste 80% dintre cei intervievaţi se îndoiesc că politicienii pot fi cinstiţi.
Russian[ru]
В Африке, Передней Азии и Латинской Америке более 80 процентов участников опроса выразили сомнение в честности политиков.
Slovak[sk]
V Afrike, západnej Ázii a Latinskej Amerike vyslovilo pochybnosti o čestnosti politikov vyše 80 percent respondentov.
Slovenian[sl]
V Afriki, zahodni Aziji in latinski Ameriki je več kot 80 odstotkov anketiranih povedalo, da dvomi o poštenosti politikov.
Albanian[sq]
Mbi 80 për qind e të anketuarve nga Afrika, Azia Perëndimore dhe Amerika Latine, shprehën dyshimet e tyre për ndershmërinë e politikanëve.
Serbian[sr]
U Africi, Zapadnoj Aziji i Latinskoj Americi, više od 80 posto ispitanika izrazilo je sumnju u poštenje političara.
Swedish[sv]
I Afrika, västra Asien och Latinamerika sade sig över 80 procent tvivla på politikernas ärlighet.
Swahili[sw]
Barani Afrika, Asia Magharibi, na Amerika ya Latini, zaidi ya asilimia 80 ya watu waliotoa maoni yao walishuku uaminifu wa wanasiasa.
Congo Swahili[swc]
Barani Afrika, Asia Magharibi, na Amerika ya Latini, zaidi ya asilimia 80 ya watu waliotoa maoni yao walishuku uaminifu wa wanasiasa.
Tagalog[tl]
Sa Aprika, Kanlurang Asia, at Latin Amerika, mahigit sa 80 porsiyento ng mga tinanong ang nagpahayag ng pag-aalinlangan sa katapatan ng mga pulitiko.
Ukrainian[uk]
В Африці, Західній Азії і Латинській Америці понад 80 відсотків респондентів сумніваються в чесності політиків.
Chinese[zh]
在非洲、西亚及拉丁美洲,超过百分之80的受访者质疑政治人物的诚信。