Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه الدافع ، القوة والمفاتيح لدخول المكان
Bulgarian[bg]
Има мотив, сила и ключ за това място.
Bosnian[bs]
Imao je motiv, snagu, i ključeve.
Czech[cs]
Měl motiv, sílu a klíče od dveří.
English[en]
He had the motive, the muscle, and the keys to this place.
Spanish[es]
Él tenía el motivo, el músculo y las llaves de su casa.
French[fr]
Il avait le mobile, la force, et les clés de cet endroit.
Hebrew[he]
היה לו מניע, שרירים ומפתחות למקום הזה.
Croatian[hr]
Imao je motiv, snagu i kjučeve od ovog mjesta.
Hungarian[hu]
Volt indítéka, ereje és kulcsa a bolthoz.
Italian[it]
Aveva il movente, i muscoli e le chiavi di questo posto.
Macedonian[mk]
Тој има мотив, мускули, и клуч од ова место.
Dutch[nl]
Hij heeft een motief, en een sleutel.
Polish[pl]
Miał motyw, mięśnie i klucz do tego miejsca.
Portuguese[pt]
Ele tinha motivo, força, e as chaves deste lugar.
Romanian[ro]
Avea motiv, avea muşchi, precum şi toate cheile de aici.
Russian[ru]
У него был мотив, сила и ключи от этого места.
Serbian[sr]
Imao je motiv, snagu i kjučeve od ovog mjesta.
Turkish[tr]
Hem gerekçesi vardı, hem de kuvveti yerindeydi ve bu mekânın anahtarı onda vardı.