Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne želiš da se Ana razboli i umre, zar ne?
Czech[cs]
Nechceš přece, aby Anna onemocněla a umřela, že ne?
English[en]
You don't want Anna to fall ill and die do you?
Spanish[es]
No querrás que Ana enferme y se muera, ¿verdad?
Finnish[fi]
Et kai halua, että Anna sairastuu ja kuolee?
Norwegian[nb]
Du vil vel ikke at Anna skal bli syk og dø?
Dutch[nl]
Je wilt toch niet dat Anna ziek wordt en dood gaat'?
Portuguese[pt]
Você não quer que Anna adoeça e morra, não é?
Romanian[ro]
Doar nu vrei ca Anna să se îmbolnăvească şi să moară?
Swedish[sv]
Du vill väl inte att Anna ska bli sjuk och dö?
Turkish[tr]
Anna'nın hastalanıp ölmesini istemezsin değil mi?